Quinto - Careché (feat. Rudi Guzmán & Kaleco) - traduction des paroles en allemand




Careché (feat. Rudi Guzmán & Kaleco)
Careché (feat. Rudi Guzmán & Kaleco)
Yo quiero que me bailes, yo quiero que me beses
Ich will, dass du für mich tanzt, ich will, dass du mich küsst
Dice que conmigo goza, yo también contigo gozo
Sie sagt, sie genießt es mit mir, ich genieße es auch mit dir
dices que me quiere, a pues dale también quiero
Du sagst, du liebst mich, also los, ich liebe dich auch
Por qué quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
Denn ich will, dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe
Yo quiero que me bailes, yo quiero que me beses
Ich will, dass du für mich tanzt, ich will, dass du mich küsst
Dice que conmigo goza, yo también contigo gozo
Sie sagt, sie genießt es mit mir, ich genieße es auch mit dir
dices que me quiere, a pues dale también quiero
Du sagst, du liebst mich, also los, ich liebe dich auch
Por qué quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
Denn ich will, dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe
Yo lo que quiero es llevarte al Sullivan original
Ich will dich nur zum originalen Sullivan mitnehmen
Medio pollo pa' llevar comérnoslo frente al mar
Ein halbes Hähnchen zum Mitnehmen, um es am Meer zu essen
Gastar la funda en cervezas de la gasolinera
Den Rest für Bier von der Tankstelle ausgeben
$32.16 tengo en mi billetera
32,16 Dollar habe ich in meiner Brieftasche
sigues conmigo aunque yo no tenga 2 dólares
Du bleibst bei mir, auch wenn ich keine 2 Dollar habe
Si me deja solito, lloraré
Wenn du mich alleine lässt, werde ich weinen
Me seco las lágrimas me embriagaré
Ich trockne meine Tränen, ich werde mich betrinken
No me venga con invento no te lo toleraré
Komm mir nicht mit Ausreden, das werde ich nicht dulden
Tu cuerpo es un libro de pintar y lo colorearé
Dein Körper ist ein Malbuch und ich werde ihn ausmalen
Entre medio de tus cachetes sonrisas dibujaré
Zwischen deinen Wangen werde ich Lächeln zeichnen
Viviré en tu espalda baja y siempre te daré calor
Ich werde auf deinem unteren Rücken leben und dir immer Wärme geben
Como cuando estábamos en la superior
Wie damals, als wir in der Oberstufe waren
Yo quiero que me bailes, yo quiero que me beses
Ich will, dass du für mich tanzt, ich will, dass du mich küsst
Dice que conmigo goza, yo también contigo gozo
Sie sagt, sie genießt es mit mir, ich genieße es auch mit dir
dices que me quiere, a pues dale también quiero
Du sagst, du liebst mich, also los, ich liebe dich auch
Por qué quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
Denn ich will, dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe
Yo quiero que me bailes, yo quiero que me beses
Ich will, dass du für mich tanzt, ich will, dass du mich küsst
Dice que conmigo goza, yo también contigo gozo
Sie sagt, sie genießt es mit mir, ich genieße es auch mit dir
dices que me quiere, a pues dale también quiero
Du sagst, du liebst mich, also los, ich liebe dich auch
Quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
Ich will, dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe
Yo te quiero papi y no quiero que me engañes
Ich liebe dich, Papi, und ich will nicht, dass du mich betrügst
Y mis ojitos no me los empañes
Und meine Äuglein sollst du nicht trüben
Me gustan tus besos mami estoy siendo sincero
Ich mag deine Küsse, Mami, ich bin ehrlich
Y más si me los das debajo del aguacero
Und noch mehr, wenn du sie mir unter dem Regenguss gibst
me encantas papi dime cuándo vamos a vernos
Du gefällst mir sehr, Papi, sag mir, wann wir uns sehen
Pa' regalarte mi calor en el invierno
Um dir meine Wärme im Winter zu schenken
Esa es buena mami, pero no vengas a estar peleando
Das ist gut, Mami, aber fang nicht an zu streiten
Yo no te celo, así que no me estés celando
Ich bin nicht eifersüchtig auf dich, also sei nicht eifersüchtig auf mich
Yo quiero que me bailes, yo quiero que me beses
Ich will, dass du für mich tanzt, ich will, dass du mich küsst
Dice que conmigo goza, yo también contigo gozo
Sie sagt, sie genießt es mit mir, ich genieße es auch mit dir
dices que me quiere, a pues dale también quiero
Du sagst, du liebst mich, also los, ich liebe dich auch
Por qué quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
Denn ich will, dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe
Yo quiero que me bailes, yo quiero que me beses
Ich will, dass du für mich tanzt, ich will, dass du mich küsst
Dice que conmigo goza, yo también contigo gozo
Sie sagt, sie genießt es mit mir, ich genieße es auch mit dir
dices que me quiere, a pues dale también quiero
Du sagst, du liebst mich, also los, ich liebe dich auch
Por qué quiero que me quieras más de lo que yo te quiero
Denn ich will, dass du mich mehr liebst, als ich dich liebe





Writer(s): Gerald Quintin Magill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.