Paroles et traduction Quintorigo - Hang Man Blues

Hang Man Blues

Hang Man's rope is tough and strong
Hang man's knot must fall.

I'll die upon the gallows pole
'Cause I did something wrong.
Jury heard my case
And said your hand was red.

Sentenced me be hanging till I'm dead.
Ain't no love.

Hang me in the morning
And cut me down at night.
Nobody's fault but mine.

Hang me in the morning
And cut me down at night.
Nobody's fault but mine.

Bye and Bye, I'm going to see the king.
Bye bye I will hear the angel sings.
Ain't no love.

Le blues du pendu

La corde du pendu est dure et forte
Le nœud du pendu doit tomber.

Je mourrai sur le gibet
Parce que j'ai fait quelque chose de mal.
Le jury a entendu mon affaire
Et a dit que ta main était rouge.

On m'a condamné à être pendu jusqu'à ce que je sois mort.
Il n'y a pas d'amour.

Pends-moi le matin
Et coupe-moi le soir.
Ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne.

Pends-moi le matin
Et coupe-moi le soir.
Ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne.

Bye Bye, je vais voir le roi.
Bye Bye, j'entendrai les anges chanter.
Il n'y a pas d'amour.