Momento Morto - Quintorigo traduction en allemand

Momento Morto

Momento Morto
Lasciami qui
Momento Morto
Aiuti ad arricchire la mia noia
Di niente
Ad andare sempre più giù

Momento Morto
Assecondami
Se tocco il fondo
è per darmi la spinta e risalire
Risalire a galla
Per andare sempre più su

E poi da quando ci sei tu
Il tempo vale ancor di più
E se riesco ad esserti d'aiuto
La vita mi sorride
Non ride di me

Momento Morto
Lasciami qui
Senza successo
Sì, senza compromessi, senza spinte
Né promesse finte
Per andare sempre più su

Almeno adesso ci sei tu
Il tempo vale ancor di più
E se riesco ad esserti d'aiuto
La vita mi sorride
Non ride di me

E poi da quando ci sei tu
Il tempo vale ancor di più
Niente potrà buttarmi giù
E se riesco ad esserti d'aiuto
La vita mi sorride
Non ride di me

Una nuova teoria
Un altro varco
Una galleria
Ancora ignota

Momento Morto
E fasulle indicazioni
E sotterfugi e menzogne
E sotterranei e fogne
E sofismi e meccanismi
E montaggi e ingranaggi

Del tempo che cambia
La musica
Cambia

Toter Moment

Toter Moment
Lass mich hier
Toter Moment
Du hilfst, meine Langeweile zu nähren
Mit nichts
Um immer tiefer zu sinken

Toter Moment
Komm mir entgegen
Wenn ich den Boden berühre
Ist es, um mir den Antrieb zu geben und wieder aufzusteigen
Wieder an die Oberfläche aufzutauchen
Um immer höher zu steigen

Und seitdem du da bist
Ist die Zeit noch wertvoller
Und wenn es mir gelingt, dir eine Hilfe zu sein
Lächelt das Leben mich an
Es lacht mich nicht aus

Toter Moment
Lass mich hier
Ohne Erfolg
Ja, ohne Kompromisse, ohne Drängen
Noch falsche Versprechen
Um immer höher zu steigen

Wenigstens bist du jetzt da
Ist die Zeit noch wertvoller
Und wenn es mir gelingt, dir eine Hilfe zu sein
Lächelt das Leben mich an
Es lacht mich nicht aus

Und seitdem du da bist
Ist die Zeit noch wertvoller
Nichts wird mich runterziehen können
Und wenn es mir gelingt, dir eine Hilfe zu sein
Lächelt das Leben mich an
Es lacht mich nicht aus

Eine neue Theorie
Ein anderer Durchgang
Ein Tunnel
Noch unbekannt

Toter Moment
Und trügerische Hinweise
Und Ausflüchte und Lügen
Und Untergründe und Kloaken
Und Sophismen und Mechanismen
Und Montagen und Getriebe

Der Zeit, die sich ändert
Die Musik
Ändert sich