Quintorigo - U.S.A. E Getta - traduction des paroles en allemand
Quintorigo U.S.A. E Getta

U.S.A. E Getta

Quintorigo

U.S.A. E Getta - Quintorigotraduction en allemand




U.S.A. E Getta
Benutz und Wirf weg
Non parli mai
Du sprichst nie
Non ridi mai
Du lachst nie
Imparerai quanto poco rendi alla tua azienda
Du wirst lernen, wie wenig du deiner Firma bringst
Coro: LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA
Chor: DEINER FIRMA, DEINER FIRMA, DEINER FIRMA, DEINER FIRMA
Puntuale mai
Nie pünktlich
Non senti mai
Du hörst nie zu
Ci costringerai a ritenere chiusa la faccenda
Du wirst uns zwingen, die Sache als erledigt zu betrachten
Coro: CON L'AZIENDA, CON L'AZIENDA, CON L'AZIENDA, CON L'AZIENDA
Chor: MIT DER FIRMA, MIT DER FIRMA, MIT DER FIRMA, MIT DER FIRMA
Coro: Convieniiiii
Chor: Füge dichhhhhh
Oppure te ne va---iiiiii
Oder du gehsttttttt
Decidiiiii
Entscheide dichhhhhh
"E qui come si fa "
"Und wie macht man das hier?"
Coro: SIAMO IN SOCIETA' TU RALLENTI L'ATTIVITÀ!
Chor: WIR SIND EINE GESELLSCHAFT, DU VERLANGSAMST DIE AKTIVITÄT!
Equivoco
Missverständnis
Io esco un po'
Ich gehe ein bisschen raus
Coro: Noooooooooo (Si!)
Chor: Neiiiiiiiiiiin (Doch!)
Non mi applico
Ich strenge mich nicht an
Equivocoooooooo
Missverständniiiiiiis
Coro: Nell'azienda
Chor: In der Firma
È UNA COSA ORRENDA.
DAS IST EINE SCHRECKLICHE SACHE.
La clausola
Die Klausel
La proroga
Die Verlängerung
La validità
Die Gültigkeit
Non hai letto bene l'etichetta
Du hast das Etikett nicht richtig gelesen
Coro: U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta
Chor: Benutz und wirf weg, Benutz und wirf weg, Benutz und wirf weg, Benutz und wirf weg
Target
Target
Budget
Budget
Marketing mamangement
Marketing Management
Voce del bilancio che difetta
Posten in der Bilanz, der mangelhaft ist
Coro: U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta
Chor: Benutz und wirf weg, Benutz und wirf weg, Benutz und wirf weg, Benutz und wirf weg
Coro: Convieniiiii
Chor: Füge dichhhhhh
Oppure te ne va---iiiiii
Oder du gehsttttttt
Decidiiiii
Entscheide dichhhhhh
"E qui come si fa ."
"Und wie macht man das hier."
Coro: SIAMO IN SOCIETÀ TU RALLENTI L'ATTIVITÀ!
Chor: WIR SIND EINE GESELLSCHAFT, DU VERLANGSAMST DIE AKTIVITÄT!
C'è c'è c'è un equivoco
Es gibt, es gibt, es gibt ein Missverständnis
Io esco un po'
Ich gehe ein bisschen raus
Coro: Noooooooooo (Si!)non mi applico
Chor: Neiiiiiiiiiiin (Doch!) ich strenge mich nicht an
Equivoco
Missverständnis
Coro: NELL'AZIENDA
Chor: IN DER FIRMA
È UNA COSA ORRENDA.
DAS IST EINE SCHRECKLICHE SACHE.
TAR-GET
TAR-GET
BUD-GET
BUD-GET
Coro: Re-spon-sa-bi-li-tà!
Chor: Ver-ant-wor-tung!
NON VA-LI.
DU GILTST NICHTS.
TAR-GET
TAR-GET
Coro: NON VA-LI, NON VA-LI, NON VA-LI
Chor: DU GILTST NICHTS, DU GILTST NICHTS, DU GILTST NICHTS
Voci confuse: No, non va, non va, Passivo, Passivo, No, Non va, Perdiamo di vista l'obiettivo, non va
Verwirrte Stimmen: Nein, geht nicht, geht nicht, Passiv, Passiv, Nein, Geht nicht, Wir verlieren das Ziel aus den Augen, geht nicht
Coro: L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA
Chor: DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT
BREAK EVENT
BREAK EVEN
Coro: L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA NON VA-LI: L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA NON VA-LI: L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA NON VA-LI. L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA
Chor: DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT DU GILTST NICHTS: DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT DU GILTST NICHTS: DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT DU GILTST NICHTS. DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT
C'è c'è c'è c'è c'è c'è un equivocooooo
Es gibt, es gibt, es gibt, es gibt, es gibt, es gibt ein Missverständniiiiiiis
Io esco un po'
Ich gehe ein bisschen raus
(E poi) mi pettino
(Und dann) kämme ich mich
New York New York
New York New York
The man at work
The man at work
Coro: Noooooooooo
Chor: Neiiiiiiiiiiin
& Rock'n'Roll
& Rock'n'Roll
Equivoco
Missverständnis
Coro: nell'azienda!
Chor: in der Firma!
È UNA COSA ORRENDA.
DAS IST EINE SCHRECKLICHE SACHE.
Coro: L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA, L'AZIENDA NON VA
Chor: DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT, DIE FIRMA LÄUFT NICHT
NON VALI
DU GILTST NICHTS




Writer(s): Massimo De Leonardis, Valentino Bianchi, Guido Facchini, Stefano Ricci, Andrea Costa, Gionata Costa, Michele Montanari
Quintorigo - In cattività
Album
In cattività
date de sortie
01-01-2003

1 Dimentico
2 Night and Day
3 Deux Heures De Soleil
4 Raptus (Il signore inesisente)
5 Rap-Tus
6 Raptus (La dimora inaccessa)
7 Darn That Dream
8 Illune
9 U.S.A. E Getta
10 Illune (Ninna nanna)
11 Neon-Sun
12 Clap Hands
13 Bogliasco
14 Myxectbo & Ckopocta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.