Paroles et traduction Quique González feat. Bunbury - Pequeño rock & roll
¿Quién
te
espera
en
una
habitación
de
hotel?
Who's
waiting
for
you
in
a
hotel
room?
¿Quién
se
estrena
cuando
tu
te
estrenas
también?
Who
makes
their
debut
with
you?
Ayer
te
montaste
aquella
escena
Yesterday
you
set
up
that
scene
Para
ver
quien
se
dejaba
querer
To
see
who'd
let
themself
be
loved
Primero
se
acercaron
dos
First
two
came
around
Y
luego
se
borraron
And
then
disappeared
¿Quién
te
espera
en
una
habitación
de
hotel?
Who's
waiting
for
you
in
a
hotel
room?
¿Quién
se
estrella
cuando
tú
te
estrellas
también?
Who
crashes
when
you
crash
too?
Después,
a
la
hora
de
la
pena,
dos
gin
tonics
After,
at
the
time
of
the
sorrow,
two
gin
and
tonics
No
te
sientan
tan
bien
Don't
sit
so
well
with
you
Y
tengo
que
ofrecerte
yo
el
aire
de
la
calle
And
I
have
to
offer
you
the
outside
air
-ESTRIBILLO-
-CHORUS-
Pequeño
rock
and
roll
sudando
en
el
jardín
Small
rock
and
roll
sweating
in
the
garden
Nunca
quiso
ser
de
nadie
Never
wanted
to
belong
to
anyone
Ya
sé
que
estás
en
otra,
amor
I
know
you're
in
another,
love
Pequeño
rock
& roll
Small
rock
and
roll
Ya
sé
que
estás
a
punto
de
decirme
adiós
I
know
you're
about
to
say
goodbye
to
me
Pequeño
rock
& roll
Small
rock
and
roll
Ya
sé
que
estás
a
punto
de
decirme
adiós
I
know
you're
about
to
say
goodbye
to
me
Pasaban
horas
muertas
en
la
habitación
de
hotel
Wasted
hours
in
the
hotel
room
¿quién
te
espera?
dime,
¿quién
te
espera
esta
vez?
Who's
waiting
for
you?
Tell
me,
who's
waiting
for
you
this
time?
Ya
ves
todavía
no
envenena
See,
it
still
doesn't
poison
Pero
ya
no
puedo
retroceder
But
now
I
can't
go
back
No
voy
a
reventarte
yo
tu
baile
de
disfraces
I'm
not
going
to
ruin
your
masquerade
ball
-ESTRIBILLO-
-CHORUS-
Mi
vida,
fuímos
a
volar
My
life,
we
went
flying
En
un
solo
paracaídas,
uno
solo
va
a
quedar
In
a
single
parachute,
only
one
will
remain
Volando
a
la
herida
Flying
to
the
wound
pequeño
rock
& roll
Small
rock
and
roll
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
Pequeño
rock
and
roll
Small
rock
and
roll
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
Évaluez la traduction
1
Duele
2 No todo está perdido
3 Clases de baile
4 Teching (En directo)
5 Pequeño rock & roll
6 Te solté la rienda
7 Guitarra dímelo tú
8 Chiquilla (con Enrique Bunbury y Raimundo Amador) [with Raimundo Amador & Bunbury]
9 Te llevo en el corazón
10 Justicia
11 Nada
12 Es de Hiedra (con Bunbury) [with Bunbury]
13 Nada por aquí
14 Silencio
15 Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)
16 Miedo (Directo Price)
17 Adiós carnaval
18 El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)
19 Bestia azul (En Vivo)
20 Inmerso en el recorrido
21 Dinero
22 Como lo tienes tú (feat. Bunbury)
23 La Vida Moderna
2 No todo está perdido
3 Clases de baile
4 Teching (En directo)
5 Pequeño rock & roll
6 Te solté la rienda
7 Guitarra dímelo tú
8 Chiquilla (con Enrique Bunbury y Raimundo Amador) [with Raimundo Amador & Bunbury]
9 Te llevo en el corazón
10 Justicia
11 Nada
12 Es de Hiedra (con Bunbury) [with Bunbury]
13 Nada por aquí
14 Silencio
15 Cartas de amor (Cuando no hay amor) (Directo Victoria Eugenia 08)
16 Miedo (Directo Price)
17 Adiós carnaval
18 El calor del amor en un bar (Directo Enjoy 07)
19 Bestia azul (En Vivo)
20 Inmerso en el recorrido
21 Dinero
22 Como lo tienes tú (feat. Bunbury)
23 La Vida Moderna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.