Quique Gonzalez feat. Los Detectives - Vidas Cruzadas (En Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Quique Gonzalez feat. Los Detectives - Vidas Cruzadas (En Vivo)




Vidas Cruzadas (En Vivo)
Пересекающиеся жизни (Вживую)
Un, dos, tres
Раз, два, три
Al arder la rama
Когда горела ветка,
Las estrellas ardieron también
Звезды тоже горели.
Y una vez en calma, me largué
И, обретя покой, я ушел.
Quiero amanecer mañana
Хочу проснуться завтра
Como un loco después de las seis
Как сумасшедший после шести
En un hotel sin dramas, esta vez
В отеле без драмы, на этот раз.
Vidas que dejé cruzadas
Жизни, которые я оставил пересекаться,
Vienen encendiéndose
Вновь воспламеняются.
Vidas que dejé cruzadas
Жизни, которые я оставил пересекаться,
Vienen persiguiéndome
Преследуют меня.
Llevo todo el día en cama
Я провел весь день в постели,
Con el volumen de la tele al tres
С громкостью телевизора на три,
Viendo caras largas de John Wayne
Глядя на суровые лица Джона Уэйна.
Vidas que dejé cruzadas
Жизни, которые я оставил пересекаться,
Vienen encendiéndose
Вновь воспламеняются.
Vidas que dejé cruzadas
Жизни, которые я оставил пересекаться,
Vienen persiguiéndome
Преследуют меня.
Lucha con un movimiento
Борись с движением,
Una luciérnaga azul y para ya
Синий светлячок, и ты остановись.
¿No ves que hay una luz
Разве ты не видишь свет
En el fondo de mi corazón?
В глубине моего сердца?
Vidas que dejé cruzadas
Жизни, которые я оставил пересекаться,
Vienen encendiéndose
Вновь воспламеняются.
Vidas que dejé cruzadas
Жизни, которые я оставил пересекаться,
Vienen persiguiéndome
Преследуют меня.
¡Esto es vuestro!
Это для вас!
Lucha con un movimiento
Борись с движением,
Una luciérnaga azul y para ya
Синий светлячок, и ты остановись.
¿No ves que hay una luz
Разве ты не видишь свет
En el fondo de mi corazón?
В глубине моего сердца?
Muchísimas gracias
Большое спасибо.
Somos Los Detectives, hasta la próxima
Мы "Детективы", до следующего раза.
Muchísimas gracias
Большое спасибо.





Writer(s): Carlos Raya Fernandez, Gonzalez Morales Enrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.