Paroles et traduction Quique González - 39 Grados
No
importa
lo
lejos
que
vayas
No
matter
how
far
you
go
No
importa
de
donde
vengas
No
matter
where
you
come
from
Encontrarás
para
cuando
vuelvas
When
you
return,
you'll
find
mailboxes
Buzones
llenos
de
propaganda
Filled
with
colorful
junk
mail
No
vayas
a
esperar
la
marea
Don't
wait
for
the
tide
En
una
habitación
sin
sombras
In
a
room
without
light
Otro
verano
de
periódicos
flacos
Another
summer
of
empty
newspapers
Y
asesinatos
en
cadena
And
serial
killings
Tipos
que
saltan
al
telediario
Guys
who
make
it
on
TV
Cansados
de
ser
reservas
Tired
of
being
in
the
reserve
squad
La
luna
se
derrama
los
sábados
The
moon
spills
on
Saturdays
Como
la
espuma
de
cerveza
Like
the
foam
on
beer
Y
la
ciudad
de
agosto
es
un
kiosco
cerrado
And
the
city
in
August
is
a
closed
kiosk
Un
cementerio
de
coches
abandonados
A
graveyard
of
forgotten
cars
No
hay
nadie
que
se
atreva
a
salir
No
one
dares
to
go
outside
Es
hora
de
sacar
el
orgullo
de
barrio
It's
time
to
show
the
pride
of
our
neighborhood
Pero
la
calle
hierve
a
39
grados
But
the
street
sizzles
at
39
degrees
No
hay
nadie
que
se
atreva
a
salir
No
one
dares
to
go
outside
No
importa
lo
lejos
que
vayas
No
matter
how
far
you
go
No
importa
que
no
te
despidas
It
doesn't
matter
if
you
don't
say
goodbye
Una
lolita
escapó
de
casa
A
lolita
ran
away
from
home
No
tienen
ninguna
pista
They
have
no
clues
Hay
gente
que
no
deja
ni
rastro
There
are
people
who
leave
no
trace
Para
perderse
de
vista
To
get
out
of
sight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.