Paroles et traduction Quique González - Cuando Éramos Reyes
Corrimos
por
Madrid,
detrás
de
algún
balón
We
ran
through
Madrid,
chasing
after
a
ball
Bebimos
en
los
bares
hasta
ver
el
sol
We
drank
in
the
bars
until
we
saw
the
sun
Quemamos
el
motor,
volvieron
a
crujir
We
burned
up
the
engine,
they
roared
again
Las
vías
de
trenes
The
train
tracks
Besamos
a
traición,
aquella
Marilyn
We
kissed
by
surprise,
that
Marilyn
Con
aire
trasnochado
de
Brigitte
Bardot
With
the
sleep-deprived
air
of
Brigitte
Bardot
Nos
fuimos
a
dormir,
intacto
el
corazón
We
went
to
sleep,
our
hearts
intact
Y
no
perdimos
nada
And
we
lost
nothing
Y
no
perdimos
nada
And
we
lost
nothing
Porque
lo
sellamos
todo
a
pie
de
aquella
cala
Because
we
sealed
it
all
at
the
foot
of
that
cove
Incluso
nuestras
diferencias
congeniaban
Even
our
differences
agreed
Como
dos
gotas
de
agua,
de
agua
Like
two
drops
of
water,
of
water
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
El
arte
de
vivir
detrás
de
una
canción
The
art
of
living
behind
a
song
Dos
chicas
calentándonos
la
habitación
Two
girls
warming
us
up
in
the
room
Y
de
repente
oí
"hey"
suban
al
avión
And
suddenly
I
heard
"hey"
get
on
the
plane
Y
no
hubo
más
remedio
And
there
was
no
other
way
Y
no
se
muevan
de
su
asiento
And
don't
move
from
your
seat
Que
ahora
es
tiempo
para
disfrutar
el
vuelo
That
now
it's
time
to
enjoy
the
flight
Con
palomas
enganchadas
a
los
dedos
With
pigeons
hooked
to
our
fingers
Bordeábamos
el
mar,
el
mar
We
skirted
the
sea,
the
sea
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cada
momento
vivido
Every
moment
lived
Cada
maleta
cerrada
Every
suitcase
closed
Cada
uno
de
mis
amigos
Every
one
of
my
friends
Me
esperan
en
la
antesala
Waiting
for
me
in
the
anteroom
A
pie
de
cualquier
camino
At
the
foot
of
any
road
Al
filo
de
la
mañana
At
the
edge
of
the
morning
Un
corazón
encendido
An
ignited
heart
Da
vida
y
luz
al
alba,
al
alba
Gives
life
and
light
to
the
dawn,
to
the
dawn
Cada
uno
de
mis
amigos
Every
one
of
my
friends
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cada
uno
de
mis
amigos
Every
one
of
my
friends
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Cuando
éramos
reyes
When
we
were
kings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.