Delantera Mítica - Quique González traduction en allemand

Delantera Mítica

Dejaré que se escape si depende de mí,
No me voy a romper la cabeza,
Aunque a ti te parezca que paso de todo.

Dejaré que se escape si depende de mí,
Cavaré un agujero en la tierra,
Abriré la botella de Jimmy McMurtry.

Lo supe cuando dí la vuelta.

Me creía toda la película,
He caído en todas tus trampas,
Pero te llevo en el corazón.

Dejaré que se escape si depende de mí,
Gastaremos las últimas balas,
Soplaremos las velas de un barco pirata.

Dejaré que se escape si depende de mí,
Me emborracharé dos veces por semana,
Rezaré lo que sepa después de que salten las ratas.

Lo supe cuando dí la vuelta.

Me creía toda la película,
He caído en todas tus trampas,
Pero te llevo en el corazón.

Fuimos una delantera mítica,
Y lo entiendo pase lo que pase,
Porque te llevo en el corazón.

A decir verdad había química,
Y te espero cuando todo estalle,
Porque te llevo en el corazón,
Porque te llevo en el corazón.

Legendärer Sturm

Ich werde es entkommen lassen, wenn es an mir liegt,
Ich werde mir nicht den Kopf zerbrechen,
Auch wenn es dir scheint, dass ich auf alles pfeife.

Ich werde es entkommen lassen, wenn es an mir liegt,
Ich werde ein Loch in die Erde graben,
Ich werde die Flasche von Jimmy McMurtry öffnen.

Ich wusste es, als ich mich umdrehte.

Ich habe die ganze Geschichte geglaubt,
Ich bin in all deine Fallen getappt,
Aber ich trage dich im Herzen.

Ich werde es entkommen lassen, wenn es an mir liegt,
Wir werden die letzten Kugeln verschießen,
Wir werden die Kerzen eines Piratenschiffs ausblasen.

Ich werde es entkommen lassen, wenn es an mir liegt,
Ich werde mich zweimal pro Woche betrinken,
Ich werde beten, was ich kann, nachdem die Ratten von Bord springen.

Ich wusste es, als ich mich umdrehte.

Ich habe die ganze Geschichte geglaubt,
Ich bin in all deine Fallen getappt,
Aber ich trage dich im Herzen.

Wir waren ein legendärer Sturm,
Und ich verstehe es, egal was passiert,
Denn ich trage dich im Herzen.

Um die Wahrheit zu sagen, die Chemie stimmte,
Und ich warte auf dich, wenn alles explodiert,
Denn ich trage dich im Herzen,
Denn ich trage dich im Herzen.