Paroles et traduction Quique González - Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
Los
chicos
de
la
calle
Street
kids
Lavan
las
peonzas
en
los
charcos,
Wash
their
spinning
tops
in
puddles,
Ellan
fabrican
cigarrillos
mágicos
They
make
magic
cigarettes
Con
láminas
de
coco.
With
coconut
leaves.
Pero
la
calle
está
repleta
de
soldados.
But
the
street
is
full
of
soldiers.
Yo
tengo
sentimientos
deportados
I
have
deported
feelings
Y
brillan
las
trompetas
And
trumpets
shine
En
las
ciudades
azules
In
blue
cities
Con
ventanas
al
mar.
With
windows
to
the
sea.
Yo
quiero
vivir
en
libertad,
I
want
to
live
in
freedom,
Yo
quiero
rodar
películas
sin
polis.
I
want
to
make
movies
without
cops.
Las
madres
del
domingo
Sunday
mothers
Van
a
despedirme
al
aeropuerto,
Go
to
the
airport
to
bid
farewell,
Ellos
mastican
cigarrillos
They
chew
cigarettes
Con
dientes
oxidados.
With
rusty
teeth.
Yo
llevo
todo
el
día
colocado,
I've
been
high
all
day,
Yo
soy
un
elemento
complicado
I'm
a
complicated
element
Que
pinta
una
viñeta
Who
paints
a
vignette
Sobre
paredes
en
sombra
On
shaded
walls
Con
orden
de
desahucio.
With
an
eviction
order.
Yo
quiero
vivir
en
libertad,
I
want
to
live
in
freedom,
Yo
quiero
rodar
películas
sin
polis.
I
want
to
make
movies
without
cops.
Évaluez la traduction
1
Alhajita
2 El Campeón
3 Vidas Cruzadas
4 Se Equivocaban Contigo
5 Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
6 Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]
7 En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
8 Nunca Escaparán
9 73
10 Días Que Se Escapan
11 Los motivos
12 Kid Chocolate
13 Justin y Britney
14 Hotel Solitarios
15 Me Agarraste
2 El Campeón
3 Vidas Cruzadas
4 Se Equivocaban Contigo
5 Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
6 Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]
7 En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
8 Nunca Escaparán
9 73
10 Días Que Se Escapan
11 Los motivos
12 Kid Chocolate
13 Justin y Britney
14 Hotel Solitarios
15 Me Agarraste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.