Paroles et traduction Quique González - En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
За кулисами (тур "Борьба против системы") [Концертная запись]
La
estrella
principal
Главная
звезда
Rodó
por
la
escalera
Скатилась
вниз
по
лестнице
Entre
disparos
de
flash
Под
градом
вспышек
En
un
reflejo
fugaz
В
быстротечном
отражении
De
los
ochenta.
Восьмидесятых.
La
entrada
triunfal
Триумфальный
вход
Y
a
la
salida
te
llevan
И
на
выходе
тебя
отправляют
A
la
parte
de
atrás
Нахрен
Como
las
chicas
Как
уборщиц
Del
servicio
de
limpieza.
Из
службы
клининга.
Cuando
te
ven
llorar
Когда
видят
твои
слезы
Lágrimas
al
borde
de
tu
boca
На
краю
губ
Para
justificar
Чтобы
оправдать
Lágrimas
a
punta
de
pistola.
Слезы
пролитые
под
дулом
пистолета.
En
el
backstage...
hasta
quedarte
a
solas
За
кулисами...
пока
не
останешься
один
¿A
que
velocidad
escapa
С
какой
скоростью
убегает
Lo
que
damos
por
perdido,
То,
что
мы
считали
потерянным,
Lo
que
creíamos
caído
del
cielo?
То,
что,
как
нам
казалось,
свалилось
с
неба?
La
estrella
principal
Главная
звезда
Ahuyenta
los
destinos
compartidos
Разгоняет
общую
судьбу
Y
está
dispuesta
a
planear
a
ras
del
suelo
И
готова
ползти
по
земле
Para
justificar
Чтобы
оправдать
Lágrimas
al
borde
de
tu
boca,
Слезы
на
краю
губ,
Para
disimular
Чтобы
скрыть
Lágrimas
a
punta
de
pistola.
Слезы
под
дулом
пистолета.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Gonzalez Morales, Carlos Raya Fernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.