Paroles et traduction Quique González - La Fábrica

La Fábrica

Ahora parece que vas a mezclar fuego y gasolina.
Ahora parece que quieres largarte
Y apenas acabas de llegar.

Tuve la suerte o la mala suerte
De haberte visto caer.
Aquellos días no era consciente
O no me lo quería creer.

Los chicos se han quedado deshinchando zodiacs.
Dios se ha largado sin pagar la última ronda.

¿Cómo te sientes?,
¿Te quieres matar?,
¿Cuánto necesitas?.

Ahora parece que tienes bastante,
Y todavía no has oído la verdad.

Los viejos se han cansado de forzar la máquina.
Dios se ha largado sin pagar,
Y tu última novia ya no sabe donde estás
No sabe donde estás
No sabe dónde estás.

Tus planes han cambiado los de los demás.
Durmiendo de costado,
Su dardo envenenado silbándote en la oscuridad.

The Factory

Now it seems like you're going to mix fire and gasoline.
Now it seems like you want to run away
And you've barely just arrived.

I had the good luck or bad luck
To have seen you fall.
Those days I was unaware
Or I didn't want to believe it.

The boys have been left deflating zodiacs.
God has gone off without paying for the last round.

How are you feeling?
Do you want to kill yourself?
How much do you need?

Now it seems like you have enough,
And you still haven't heard the truth.

The old men have tired of forcing the machine.
God has gone off without paying
And your last girlfriend, she doesn't know where you are,
She doesn't know where you are
She doesn't know where you are.

Your plans have changed those of others.
Lying on your side
His poisoned dart whistling you in the dark.