Paroles et traduction Quique González - La Fábrica

La Fábrica

Ahora parece que vas a mezclar fuego y gasolina.
Ahora parece que quieres largarte
Y apenas acabas de llegar.

Tuve la suerte o la mala suerte
De haberte visto caer.
Aquellos días no era consciente
O no me lo quería creer.

Los chicos se han quedado deshinchando zodiacs.
Dios se ha largado sin pagar la última ronda.

¿Cómo te sientes?,
¿Te quieres matar?,
¿Cuánto necesitas?.

Ahora parece que tienes bastante,
Y todavía no has oído la verdad.

Los viejos se han cansado de forzar la máquina.
Dios se ha largado sin pagar,
Y tu última novia ya no sabe donde estás
No sabe donde estás
No sabe dónde estás.

Tus planes han cambiado los de los demás.
Durmiendo de costado,
Su dardo envenenado silbándote en la oscuridad.

Фабрика

Сейчас ты, похоже, собираешься смешать огонь и бензин.
Сейчас ты, похоже, хочешь смыться
А ты едва только что приехал.

Мне повезло или не повезло
Увидеть, как ты падаешь.
В те дни я не осознавал этого
Или не хотел верить.

Ребята сдувают надувные лодки.
Бог ушел, не заплатив за последний заказ.

Что ты чувствуешь?
Ты хочешь умереть?
Сколько тебе нужно?

Теперь кажется, что у тебя много,
А ты еще не слышал правду.

Старики устали заставлять машину работать.
Бог ушел, не заплатив,
А твоя последняя девушка не знает, где ты
Она не знает, где ты
Она не знает, где ты.

Твои планы изменили планы других.
Спя на боку,
Его отравленный дротик свистит в темноте.