Paroles et traduction Quique González - Los Amigos Se Van
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Se
caen
las
llaves
por
el
hueco
de
los
ascensores
Keys
fall
through
the
gap
in
the
elevators
Simplemente
se
van
They
just
go
away
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Se
abalanzan
en
la
anilla
de
los
extintores
They
dive
into
the
rings
of
the
fire
extinguishers
Y
lentamente
se
van
And
slowly
go
away
Se
van,
se
van,
se
van
They
go
away,
they
go
away,
they
go
away
Se
van,
se
van,
se
van
They
go
away,
they
go
away,
they
go
away
Cuando
no
están
bien
las
cosas
en
casa
When
things
aren't
going
well
at
home
Cuando
están
y
no
saben
por
qué
When
they're
there
and
don't
know
why
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Y
tú
te
vas
detrás
también
And
you
go
away
behind
them
too
Los
quieres
matar
You
want
to
kill
them
Se
difuminan
en
la
niebla
de
las
ilusiones
They
fade
away
in
the
fog
of
illusions
Y
simplemente
se
van
And
they
just
go
away
Los
quieres
igual
Yet
you
love
them
all
the
same
Regresarán
en
vacaciones
They'll
come
back
on
vacation
Porque
no
puedo
más
Because
I
can't
take
it
anymore
Porque
no
puedo
más
Because
I
can't
take
it
anymore
Cuando
no
están
bien
las
cosas
en
casa
When
things
aren't
going
well
at
home
Cuando
están
y
no
saben
por
qué
When
they're
there
and
don't
know
why
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Y
tú
te
vas
detrás
también
And
you
go
away
behind
them
too
Se
van,
se
van,
se
van
They
go
away,
they
go
away,
they
go
away
Se
van,
se
van,
se
van
They
go
away,
they
go
away,
they
go
away
Cuando
vuelven
a
caer
en
la
trampa
When
they
fall
into
the
trap
again
Cuando
caen
y
no
saben
caer
When
they
fall
and
don't
know
how
to
fall
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Los
amigos
se
van
Friends
go
away
Y
tú
te
vas
detrás
también
And
you
go
away
behind
them
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.