Paroles et traduction Quique González - No Te Arrepientas

No Te Arrepientas

Busco el lugar exacto a donde ir
Forrado todo con hierba
Un escenario, más lejos de aquí
Para cantarte más cerca
Para no perder la cara nunca al viento
Solo espero que esta vez
No te arrepientas
Si me dejas caer
No me des más problemas
Que bastante lleva
No quererte bien.
Busco el lugar exacto a donde ir
Y se me cierran las puertas
Abro los ojos y al volver allí
No te pareces a ella.
Para odiarte casi por correspondencia
Yo prefiero que esta vez no, no
No te arrepientas
Si me dejas caer
No me des más problemas
Que bastante lleva
No quererte bien.
Para odiarte casi por correspondencia
Yo prefiero que esta vez no,
No te arrepientas

Не жалей

Ищу то самое место, куда мне идти,
Всё устланное травой,
Сцену, подальше отсюда,
Чтобы петь тебе ближе.
Чтобы никогда не терять лицо на ветру,
Я лишь надеюсь, что на этот раз
Ты не пожалеешь,
Если позволишь мне упасть.
Не создавай мне больше проблем,
Ведь и так достаточно тяжело
Не любить тебя.
Ищу то самое место, куда мне идти,
И передо мной закрываются двери.
Открываю глаза и, вернувшись туда,
Вижу, что ты не похожа на неё.
Чтобы ненавидеть тебя почти заочно,
Я предпочитаю, чтобы на этот раз нет, нет,
Ты не пожалела,
Если позволишь мне упасть.
Не создавай мне больше проблем,
Ведь и так достаточно тяжело
Не любить тебя.
Чтобы ненавидеть тебя почти заочно,
Я предпочитаю, чтобы на этот раз нет,
Ты не пожалела.