Paroles et traduction Quique González - Te lo dije (feat. Miguel Ríos)

Te lo dije (feat. Miguel Ríos)

Te lo dije,
Si me das un metro te hago un descosido.
Te lo dice,
El pequeño desastre que origino.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.
Yo no quiero que nadie cargue conmigo.

Te lo dije,
Si me das un mapa sigo el recorrido.
¿ Quién lo mide...
...por el número de golpes recibidos?
Yo no quiero tentar la suerte contigo.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.

Para la música, hasta dejarme frío.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Siete casas encendidas.
Siete campanas de redención.
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón.

Te lo dije,
No te fíes de la pinta de buen chico.
Te lo dice,
El pequeño desastre que origino.
Sólo quise quedarme un rato contigo.
Sólo quiero quedarme un rato contigo.

Para la música, hasta dejarme frío.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Siete casas encendidas.
Siete campanas de redención.
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón.

Я же тебя предупреждал (при участии Мигеля Риоса)

Я же тебя предупреждал,
Дай мне волю, и я тебя погублю.
Я же тебе говорил,
Что я несчастье на твою голову.
Не хочу, чтобы ты ко мне привыкала,
Не хочу, чтобы ты меня на себе везла.

Я же тебя предупреждал,
Дай мне дорогу, и я дойду до конца.
Кто считает...
...сколько раз меня били?
Не хочу испытывать удачу с тобой,
Не хочу, чтобы ты ко мне привыкала.

В музыке я замерзаю,
Слова летят быстро, как ножи.
Семь горящих домов,
Семь колоколов спасения.
Семь горящих домов
Для моего инфаркта.

Я же тебя предупреждал,
Не верь в мою внешность хорошего парня.
Я же тебе говорил,
Что я несчастье на твою голову.
Я просто хотел побыть с тобой немного.
Я просто хочу побыть с тобой немного.

В музыке я замерзаю,
Слова летят быстро, как ножи.
Семь горящих домов,
Семь колоколов спасения.
Семь горящих домов
Для моего инфаркта.