Paroles et traduction Quique Neira - Alma

Alma

Para enfrentar un nuevo destino
Y caminar por un nuevo camino
Pon tu alma, pon tu alma

Si has de lograr lo que siempre has querido
Y defender a los que están contigo
Pon tu alma, pon tu alma

Pon tu alma en todo lo que vives
Y cada día será como quieres
Para que tenga sentido
Todo lo que hemos vivido

Dejando atrás la desesperación
Escribamos juntos una nueva canción
Ven a cantarla conmigo
Para eso son los amigos

Para sanar y entregar la calma
Al corazón que se desangra
Y que a perdido el sentido
Y el porque de estar vivo

A cada acción, a cada latido
A cada paso, a cada desafió
Has de poner tu alma
Has de poner el alma

Para enfrentar un nuevo destino
Y caminar por un nuevo camino
Pon tu alma, pon tu alma

Si has de lograr lo que siempre has querido
Y defender a los que están contigo
Pon tu alma, pon tu alma

Cuando la vida no parezca un juego
Yo grabaré tu nombre en mi a fuego
Lo guardaré en mi alma
Serás la fuerza en mi alma

Pues esta vida no es nada si no hay devoción
Esa promesa será mi inspiración
Porque vendra desde mi alma
Serán palabras del alma

Para enfrentar un nuevo destino
Y caminar por un nuevo camino
Pon tu alma, pon tu alma

Si has de lograr lo que siempre has querido
Y defender a los que están contigo
Pon tu alma, pon tu alma

Cuando el día se haga de noche
Yo sé que pensaras en mí
Ese recuerdo queda
Cuando no estamos más aquí

Ahí estará mi voz
Para ser tu compañía
Y sentirás mi alma junto a ti

Para enfrentar un nuevo destino
Y caminar por un nuevo camino
Pon tu alma, pon tu alma

Si has de lograr lo que siempre has querido
Y defender a los que están contigo
Pon tu alma, pon tu alma.

Alma

To face a new destiny
And walk a new path
Put your soul, put your soul

If you are to achieve what you have always wanted
And defend those who are with you
Put your soul, put your soul

Put your soul into everything you live
And every day will be as you want it
So that it makes sense
Everything we have lived

Leaving behind despair
Let's write a new song together
Come sing it with me
That's what friends are for

To heal and deliver the calm
To the heart that bleeds
And that has lost its meaning
And the reason for being alive

To every action, to every beat
To every step, to every challenge
You must put your soul
You must put your soul

To face a new destiny
And walk a new path
Put your soul, put your soul

If you are to achieve what you have always wanted
And defend those who are with you
Put your soul, put your soul

When life doesn't seem like a game
I will engrave your name on my fire
I will keep it in my soul
You will be the strength in my soul

For this life is nothing if there is no devotion
That promise will be my inspiration
Because it will come from my soul
They will be words from the soul

To face a new destiny
And walk a new path
Put your soul, put your soul

If you are to achieve what you have always wanted
And defend those who are with you
Put your soul, put your soul

When the day turns to night
I know you will think of me
That memory remains
When we are no longer here

There will be my voice
To be your company
And you will feel my soul next to you

To face a new destiny
And walk a new path
Put your soul, put your soul

If you are to achieve what you have always wanted
And defend those who are with you
Put your soul, put your soul.