Paroles et traduction Quique Neira - Amor Prohibido

Amor Prohibido

A pesar de lo que dicen
Todo en mi está bien
Secaron las cicatrices
De aquel amor de ayer

La distancia de tu boca
Está matándome
Ésto es un amor prohibido
Y tú sacaste partido
A éste pobre querer

Por culpa de tus dulces labios de veneno
Ojos de niña y cuerpo de mujer
Toda mi ilusión has destruido
Al decirme que éste amor no puede ser

Amor prohibido
Amor perdido
Ya sin ti no se vivir
Y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel más que tu piel

Amor prohibido
Amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido

Aha
Yeah aha aha
Amor prohibido en busca de libertad
En ti quisiera respirar, descansar
En tus ojos veo energía que me impacta
Y me perturba
Yo no quiero que se confunda
Sélo necesito hablar, lo que siento es real
Pero no puedo cambiar
Nada más me queda soñar
Que nos podremos encontrar en otra vida
En otro lugar...

Por culpa de tus dulces labios de veneno
Ojos de niña y cuerpo de mujer
Toda mi ilusión has destruido
Al decirme que éste amor no puede ser

Amor prohibido
Amor perdido
Ya sin ti no se vivir
Y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel más que tu piel

Amor prohibido
Amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido

Amor prohibido
Amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido

Deseos que con el tiempo vivirán en mí
Y para seguir, en mi memoria
Que siga la historia
Hora tras hora
Tras su dibujo lo que busco encontrar
Sólo necesito hablar
Lo que siento es real
Pero no puedo cambiar, nada más me queda soñar
Que nos podemos encontrar en otra vida
En otro lugar
Yeah yeah,
En otro lugar
Aha, aha
Amor prohibido
Amor perdido
Ya sin ti no se vivir
Y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel más que tu piel
Amor prohibido .

Forbidden Love

Despite what they say
Everything is fine with me
The scars have healed
Of that love from yesterday

The distance from your mouth
Is killing me
This is a forbidden love
And you took advantage
Of this poor love

All because of your sweet poisonous lips
Eyes of a girl and body of a woman
You've destroyed all my illusions
By telling me that this love cannot be

Forbidden love
Lost love
I can't live without you anymore
And I don't want to feel
Another skin next to mine that's not yours

Forbidden love
Lost love
You've destroyed all my illusions
Forbidden love

Aha
Yeah aha aha
Forbidden love in search of freedom
In you I want to breathe, to rest
In your eyes I see an energy that shocks me
And it disturbs me
I don't want it to be confused
I just need to talk, what I feel is real
But I can't change
All that's left is dreaming
That we can find each other in another life
In another place...

All because of your sweet poisonous lips
Eyes of a girl and body of a woman
You've destroyed all my illusions
By telling me that this love cannot be

Forbidden love
Lost love
I can't live without you anymore
And I don't want to feel
Another skin next to mine that's not yours

Forbidden love
Lost love
You've destroyed all my illusions
Forbidden love

Forbidden love
Lost love
You've destroyed all my illusions
Forbidden love

Desires that will live in me over time
And to continue, in my memory
May the story continue
Hour by hour
Behind his drawing what I seek to find
I just need to talk
What I feel is real
But I can't change, all that's left is dreaming
That we can find each other in another life
In another place
Yeah yeah,
In another place
Aha, aha
Forbidden love
Lost love
I can't live without you anymore
And I don't want to feel
Another skin next to mine that's not yours
Forbidden love .