Paroles et traduction Quique Neira - Latinoamérica Libre

Latinoamérica Libre

Latinoamerica libre
Siglo XXl
Unidad para todos los pueblos latinoamericanos
Queremos libertad pa latinoamerica
Estamos ya cansados que nos pasen a llevar
Exigimos libertad pa latinoamerica
No queremos tu muro no!! Oh no!!
Pues somos mas que un pueblo al sur de estados unidos
Levanta la cabeza no te quedes escondido
Un paso pa delante pa dejar todo eso atras
La historia de abuso contra nuestra dignidad
Que no llego a nosotros luego de la independencia
Mas bien nos condenaron a miserias y a carencias
Dos siglos de mentiras y falsos patriotismos
Implantando fronteras donde nunca las truqueen
Queremos libertad pa latinoamerica
Estamos bien cansados que nos pasen a llevar
Queremos libertad pa latinoamerica
Y no mas kukux clan no! Oh no!!
Latinoamerica libre
Somos la patria de alguien paraiso prometido
Lo sabe todo aquel que este camino ha recorrido
La tierra del mapuche,
Del azteca y del tahino del Inca,
El amazonas y del zen man perseguido
Como hijos de la mezcla a mucha honra hemos crecido
Con sangre del esclavo nuestra voz hemos teñido
La cadena invisible aun hay mismo han mantenido
Para que no cantemos la verdad que aqui decimos
Queremos libertad pa latinoamerica
Estamos ya cansados que nos pasen a llevar
Exigimos libertad pa latinoamerica
No queremos tu muro no!! Oh no!
(Queremos libertad pa latinoamerica)
Latinoamerica libre!!!
(Queremos libertad pa latinoamerica)
No queremos tu muro!! Oh no!!
(Rap solo)

Queremos libertad pa ltinoamerica
No queremos tu muro kukux clan, no no no
Queremos libertad pa latinoamerica
Latinoamerica libre, oh, oh woh
Queremos libertad pa latinoamerica
No queremos mas ofenzas contra nuestra dignidad, no no no!!
Queremos libertad pa latinoamerica
Latinoamerica unida y libre, si señor, hey, eh!!
Queremos libertad pa latinoamerica
Estamos bien csnsados que nos pasen a llevar
Queremos libertad pa latinoamerica y no mas kukux clan
End

Free Latin America

Free Latin America
21st century
Unity for all Latin American peoples
We want freedom for Latin America
We are tired of being ignored
We demand freedom for Latin America
We don't want your wall, no!! Oh no!!
Because we are more than a people south of the United States
Raise your head, don't hide
A step forward to leave all of that behind
The history of abuse against our dignity
That did not end when we gained independence
Instead, we were condemned to misery and deprivation
Two centuries of lies and false patriotism
Establishing borders where there were none before
We want freedom for Latin America
We are tired of being ignored
We want freedom for Latin America
And no more KKK, no! Oh no!!
Free Latin America
We are the homeland of someone's paradise promised
Anyone who has traveled this road knows it
The land of the Mapuche,
Of the Aztec and the Tahino of the Inca,
The Amazon and the persecuted Zen man
As children of mixed heritage, we have grown with honor
With the blood of the slaves, we have stained our voices
The invisible chain is still being held
So that we don't sing the truth that we speak here
We want freedom for Latin America
We are tired of being ignored
We demand freedom for Latin America
We don't want your wall, no!! Oh no!
(We want freedom for Latin America)
Free Latin America!!!
(We want freedom for Latin America)
We don't want your wall!! Oh no!!
(Rap solo)

We want freedom for Latin America
We don't want your KKK wall, no no no
We want freedom for Latin America
Free Latin America, oh, oh woh
We want freedom for Latin America
We don't want any more insults on our dignity, no no no!!
We want freedom for Latin America
Latin America united and free, yes sir, hey, eh!!
We want freedom for Latin America
We are tired of being ignored
We want freedom for Latin America and no more KKK
End