Paroles et traduction Quique Neira - No Me Rendiré

No Me Rendiré

No dejare de luchar por ti
Pues donde hay amor
Hay bendición
Porque tú eres luz en mi vida, escuchame

Todo es posible si hay amor
Todo se puede
Un imposible es un jamás
Pues mi alma no cede

Tu beso recompensara
A este te quiero, te esperara
Mi amor paciente aquí estará
Ponte de pie y empieza a luchar

Esperare hasta el amanecer
Hasta que el sol brille otra vez
La lluvia no podrá opacar
Esa sonrisa, el fulgor que da

Esta esperanza que brota en mí
Es mi razón para la batalla

Yo no me rendiré
Por ti luchare
Pues donde hay amor hay bendición

Yo no me rendiré
Por ti luchare
Todo es posible si hay amor

Todo es posible si hay amor

Todo es posible si hay amor
Todo se puede
Esa promesa es el motor
Que a mi ilusión protege

Mi recompensa eres tú
Pues de mi vida, tú eres la luz
Eres mi estrella en la oscuridad
Que con latidos iluminara

Esperare el amanecer
Y que la lluvia deje de caer
Mi puerta abierta de par en par
Esperando que cruces el umbral

Tú eres mi inspiración
Por ti yo ganare esta batalla

Yo no me rendiré
Y por ti luchare
Pues donde hay amor hay bendición

No me rendiré
Por ti luchare
Tú serás mi luz cuando no haya sol

Yo no me rendiré
Por ti luchare
Pues donde hay amor hay bendición

Yo no me rendiré
Por ti luchare
Todo es posible si hay amor

Todo es posible si hay amor
Todo es posible si hay amor
Todo es posible si hay amor
Ya veras

Je ne me rendrai pas

Je ne cesserai pas de me battre pour toi
Car là où il y a de l'amour
Il y a une bénédiction
Parce que tu es la lumière de ma vie, écoute-moi

Tout est possible s'il y a de l'amour
Tout est possible
Un impossible est un jamais
Car mon âme ne cède pas

Ton baiser récompensera
Ce "je t'aime", je t'attendrai
Mon amour patient sera là
Lève-toi et commence à te battre

J'attendrai l'aube
Jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau
La pluie ne pourra pas ternir
Ce sourire, l'éclat qu'il donne

Cet espoir qui germe en moi
C'est ma raison pour la bataille

Je ne me rendrai pas
Je me battrai pour toi
Car là où il y a de l'amour, il y a une bénédiction

Je ne me rendrai pas
Je me battrai pour toi
Tout est possible s'il y a de l'amour

Tout est possible s'il y a de l'amour

Tout est possible s'il y a de l'amour
Tout est possible
Cette promesse est le moteur
Qui protège mon illusion

Ma récompense, c'est toi
Car dans ma vie, tu es la lumière
Tu es mon étoile dans l'obscurité
Qui illumine avec des battements de cœur

J'attendrai l'aube
Et que la pluie cesse de tomber
Ma porte ouverte grand ouverte
En attendant que tu franchisses le seuil

Tu es mon inspiration
Pour toi, je gagnerai cette bataille

Je ne me rendrai pas
Et je me battrai pour toi
Car là où il y a de l'amour, il y a une bénédiction

Je ne me rendrai pas
Je me battrai pour toi
Tu seras ma lumière quand il n'y aura pas de soleil

Je ne me rendrai pas
Je me battrai pour toi
Car là où il y a de l'amour, il y a une bénédiction

Je ne me rendrai pas
Je me battrai pour toi
Tout est possible s'il y a de l'amour

Tout est possible s'il y a de l'amour
Tout est possible s'il y a de l'amour
Tout est possible s'il y a de l'amour
Tu verras