Paroles et traduction Quique Neira - Simplemente (Una Canción)

Simplemente (Una Canción)

Una canción, una canción, si
La vida es una canción
Ooh,
Una canción
Quiero hacer una canción
Que venga desde el corazón
Y llegué a ti (una canción, llegue a ti)
Que llegue a ti (mi canción)
Con poesía suficiente
Para decirlo simplemente:
Te quiero así (te quiero así, en mi canción)
Te quiero así (te quiero así)
Por algún lugar del mundo
Dejé a mi canto vagabundo
Buscándote (buscándote, va mi canción)
Buscándote (buscándote)
Por aire o mar o tierra firme,
Yo sé que el viento ha de decirte
Que estoy aquí (yo estoy aquí, en mi canción)
Yo estoy aquí (yo estoy aquí)
Versos de amor (versos de amor)
Que se han endulzado en mi corazón
Oooh
En una hoja de papel
Yo de pronto te escribí
Cositas tan bonitas que nunca antes sentí
Eso debe ser amor...
Ese calor...
Que hace que todo parezca posible.
Simplemente...
Una canción
Simplemente...
Esta canción (una canción, una canción, si)
Busco una poesía que me lleve hasta ti
Una melodía que me saque de aquí
Poquito a poco
Así como de a poco va dejándose el ayer
Una canción latiendo en mis venas
Una canción de alegrías y penas
Que es para ti
(Grabame en tus ojos mientras sonrío,
Y llévame lejos)
Por eso quiero una canción
Que provenga del corazón
Y llegue a ti (una canción, llegue a ti)
Llegue a ti (mi canción)
Versos de amor (versos de amor)
Que se han endulzado en mi corazón
Oohh
En una hoja de papel
Yo de pronto te escribí
Cositas tan bonitas
Que nunca antes sentí
Eso debe ser amor,
Ese calor
Que hace que todo parezca posible
Simplemente...
Esta canción (una canción, una canción si)
Simplemente... (Ooh, ooh Jah)
Esta canción (una canción, una canción, si)
La vida es una canción
Por eso quiero una canción
Que provenga del corazón
Y llegue a ti... (una canción, llegue a ti)
Llegue a ti (mi canción)
Con poesía suficiente
Para decirlo simplemente:
Te quiero así (te quiero así, en mi canción)
Te quiero así

(Yo estoy aquí)
(En mi canción)
(Yo estoy aquí)

Just a Song (A Song)

A song, a song, yeah
Life is a song
Ooh,
A song
I want to write a song
That comes from the heart
And reaches you (a song, reaches you)
May it reach you (my song)
With enough poetry
To put it simply:
I love you like this (I love you like this, in my song)
I love you like this (I love you like this)
Somewhere in the world
I let my vagabond song free
Looking for you (looking for you, there goes my song)
Looking for you (looking for you)
By air or sea or land
I know the wind will tell you
That I'm here (I'm here, in my song)
I'm here (I'm here)
Love verses (love verses)
That have sweetened in my heart
Oooh
On a sheet of paper
I suddenly wrote to you
Such beautiful things that I had never felt
That must be love
That warmth
That makes everything seem possible
Simply...
A song
Simply...
This song (a song, a song, yeah)
I seek poetry that will take me to you
A melody that will lift me out of here
Little by little
Just as yesterday is slowly left behind
A song beating in my veins
A song of joys and sorrows
That is for you
(Etch me in your eyes while I smile,
And take me far away)
That's why I want a song
That comes from the heart
And reaches you (a song, reaches you)
May it reach you (my song)
Love verses (love verses)
That have sweetened in my heart
Oohh
On a sheet of paper
I suddenly wrote to you
Such beautiful things
That I had never felt
That must be love
That warmth
That makes everything seem possible
Simply...
This song (a song, a song yeah)
Simply... (Ooh, ooh Jah)
This song (a song, a song, yeah)
Life is a song
That's why I want a song
That comes from the heart
And reaches you... (a song, reaches you)
May it reach you (my song)
With enough poetry
To put it simply:
I love you like this (I love you like this, in my song)
I love you like this

(I'm here)
(In my song)
(I'm here)