Paroles et traduction Quirill - Waves

Waves

There is a storm that floads me ashore
When I am drained with no will to fight
I've always tried to do my best
But it still didn't work out

Your waves erode my heart into pieces
Untill i'm completely drowned in your peace
And i am nothing more than foam in your waves

I am shipwrecked in my quest to prove myself
That i could steer my own soul
Through deepest water's dark abyss
And never throw hope overboard
But in the cold cold light of day
I knew that I was lost at sea
And all i needed was a guiding light
Still I was blind to see

Your waves erode my heart into pieces
Untill i'm completely drowned in your peace
And i am nothing more than foam in your waves

Now that this is my journey's end
Where a pilgrim comes to rest
I see that i have found your grace
And that you saved me from myself

Your waves erode my heart into pieces
Untill i'm completely drowned in your peace
And i am nothing more than foam in your waves

Волны

На меня обрушивается шторм,
Когда я обессилен и не хочу бороться.
Я всегда старался делать все, что мог,
Но это все равно не сработало.

Твои волны разбивают мое сердце на части,
Пока я полностью не утону в твоем спокойствии.
И я не более чем пена на твоих волнах.

Я потерпел кораблекрушение в попытке доказать себе,
Что я могу управлять своей душой
Сквозь темную бездну глубочайших вод
И никогда не терять надежду.
Но в холодном свете дня
Я понял, что потерялся в море,
И все, что мне было нужно, - это путеводный свет.
Но я был слеп.

Твои волны разбивают мое сердце на части,
Пока я полностью не утону в твоем спокойствии.
И я не более чем пена на твоих волнах.

Теперь, когда это конец моего пути,
Где странник находит покой,
Я вижу, что обрел твою благодать
И что ты спасла меня от меня самого.

Твои волны разбивают мое сердце на части,
Пока я полностью не утону в твоем спокойствии.
И я не более чем пена на твоих волнах.