Paroles et traduction Qulinez feat. Cara Salimando - Rising Like The Sun

Rising Like The Sun

Aught up in such a head rush wide eyed lately
Colors blooming around us fast and fading
Where in the city of street life nightlife stranger
We know everything is ours for the taking
So lets take it take it now

Before daylight start to come
Breathing night into our lungs
We are reckless we are young
We are rising like the sun
Rising like the sun
And if you ever have the chance again
'Cause we are rising like the sun

We are rising like the sun
Make it last till oblivion
Never going to sleep again
We are reckless we are young
We are rising like the sun

We're lost in our own world just how we like it
City lights burning bright until cinematic
The crowds is moving around us walls are shaking
We know everything is ours for the taking
So lets take it take it now

Before daylight start to come
Breathing night into our lungs
We are reckless we are young
We are rising like the sun
Rising like the sun
And if you ever have the chance again
'Cause we are rising like the sun

We are rising like the sun
Make it last till oblivion
Never going to sleep again
We are reckless we are young
We are rising like the sun

Se levant comme le soleil

J'ai la tête qui tourne, les yeux grands ouverts ces derniers temps
Les couleurs fleurissent autour de nous, vives et éphémères
Dans cette ville de vie nocturne et de rues animées, étranger
On sait que tout nous appartient, à prendre
Alors prenons-le, prenons-le maintenant

Avant que le jour ne commence à se lever
Respire la nuit dans nos poumons
On est téméraires, on est jeunes
On se lève comme le soleil
Se levant comme le soleil
Et si tu en as l'occasion à nouveau
Parce que nous nous levons comme le soleil

On se lève comme le soleil
Faisons durer ça jusqu'à l'oubli
On ne va plus jamais dormir
On est téméraires, on est jeunes
On se lève comme le soleil

On est perdus dans notre propre monde, comme on l'aime
Les lumières de la ville brillent vivement, jusqu'à ce qu'elles deviennent cinématographiques
La foule bouge autour de nous, les murs tremblent
On sait que tout nous appartient, à prendre
Alors prenons-le, prenons-le maintenant

Avant que le jour ne commence à se lever
Respire la nuit dans nos poumons
On est téméraires, on est jeunes
On se lève comme le soleil
Se levant comme le soleil
Et si tu en as l'occasion à nouveau
Parce que nous nous levons comme le soleil

On se lève comme le soleil
Faisons durer ça jusqu'à l'oubli
On ne va plus jamais dormir
On est téméraires, on est jeunes
On se lève comme le soleil