Who You Want (Extended Mix) - Qulinez traduction en allemand

Who You Want (Extended Mix)

Ice cold, chilling, killing time
Waiting for you, waiting but I'm not waiting in line
Ice cold, chilling, just getting by

Every hour feels like a day
Each second feels like a minute
Saving up this empty space
I hope that you'll come and fill it tonight
Tonight

'Cause I know I'm who you want
But maybe I'm too nonchalant
'Cause how you're gonna to show me the way
And you give me no path to follow
I only want your today
No I don't want your tomorrow
I know, I'm who you want
But you got me pacing like

'Cause I know
You got me, pacing like
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, yeah
Ohh ohhh
Ohh ohhh
'Cause I know I'm who you want

Hot coals glowing, I'm slowing down
Wind out my sails, you are breeze that blows me around
Hot coals glowing, I'm going out

Every hour feels like a day
Each second feels like a minute
Saving up this empty space
I hope that you'll come and fill it tonight
Tonight

'Cause I know I'm who you want
But maybe I'm too nonchalant
'Cause how you're gonna to show me the way
And you give me no path to follow
I only want your today
No I don't want your tomorrow
I know, I'm who you want
But you got me pacing like

'Cause I know
You got me, pacing like
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, yeah
Ohh ohhh
Ohh ohhh
'Cause I know I'm who you want.

Wen du willst (Extended Mix)

Eiskalt, chillend, Zeit totschlagend
Warte auf dich, warte, aber ich warte nicht in der Schlange
Eiskalt, chillend, komme gerade so über die Runden

Jede Stunde fühlt sich an wie ein Tag
Jede Sekunde fühlt sich an wie eine Minute
Spare diesen leeren Raum auf
Ich hoffe, dass du kommst und ihn füllst heute Nacht
Heute Nacht

Denn ich weiß, ich bin, wen du willst
Aber vielleicht bin ich zu lässig
Denn wie willst du mir den Weg zeigen
Und du gibst mir keinen Pfad, dem ich folgen kann
Ich will nur dein Heute
Nein, ich will nicht dein Morgen
Ich weiß, ich bin, wen du willst
Aber du bringst mich dazu, auf und ab zu gehen wie

Denn ich weiß
Du bringst mich dazu, auf und ab zu gehen, wie
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, yeah
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Denn ich weiß, ich bin, wen du willst

Heiße Kohlen glühen, ich werde langsamer
Wind aus meinen Segeln, du bist die Brise, die mich herumweht
Heiße Kohlen glühen, ich gehe aus

Jede Stunde fühlt sich an wie ein Tag
Jede Sekunde fühlt sich an wie eine Minute
Spare diesen leeren Raum auf
Ich hoffe, dass du kommst und ihn füllst heute Nacht
Heute Nacht

Denn ich weiß, ich bin, wen du willst
Aber vielleicht bin ich zu lässig
Denn wie willst du mir den Weg zeigen
Und du gibst mir keinen Pfad, dem ich folgen kann
Ich will nur dein Heute
Nein, ich will nicht dein Morgen
Ich weiß, ich bin, wen du willst
Aber du bringst mich dazu, auf und ab zu gehen wie

Denn ich weiß
Du bringst mich dazu, auf und ab zu gehen, wie
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh, yeah
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Denn ich weiß, ich bin, wen du willst.