Paroles et traduction Quoc-Bao feat. Tieu Chau Nhu Quynh - Em Về Tinh Khôi
Bờ
vai
ơi
đừng
quá
nghiêng
nghiêng
đánh
rơi
buổi
chiều
thơm
ngát
Плечо,
я
не
слишком
наклоняюсь,
гость
осеннего
полудня
благоухает.
Làn
môi
ơi
đừng
quá
run
run
lỡ
tia
nắng
hồng
tan
mất
По
твоим
губам
я
не
бегу,
не
бегу
вверх
лучами
солнца,
розовый
исчез.
Xin
âu
lo
không
về
qua
đây
Пожалуйста
тревога
не
здесь
Xin
thương
yêu
dâng
thành
mê
say
Пожалуйста
люби
порывы
страсти
Xin
cho
ta
nhìn
ngắm
lung
linh
từ
đáy
đôi
mắt
rất
trong
Пожалуйста,
позволь
мне
посмотреть
на
мерцание
из
глубины
глаз
очень
глубоко.
Bàn
tay
em
là
cánh
sen
thơm
ướp
trong
vùng
đêm
mái
tóc
Моя
рука
- Лотос,
благоухающий,
маринованный
в
ночных
волосах.
Nụ
thanh
xuân
còn
ấp
e
nơi
nếp
xinh
áo
lụa
thơ
ngây
Бутоны,
Тхань
Сюань
также
Гамлет
Е,
где
складки,
милые,
платье
шелковой
невинности
Xuyên
trăm
năm
em
về
tinh
khôi
Часто
ты
получаешь
сотню
лет.
Đôi
tay
ta
dang
rộng
hân
hoan
Я
радостно
протянула
руки.
Xin
cho
ta
một
khắc
reo
ca
vui
cùng
với
em
Пожалуйста
дайте
нам
гравировку
reo
ca
fun
with
you
Vì
biết
đâu
có
đôi
lúc
em
xa
vời
vợi
Потому
что,
может
быть,
иногда
я
проясняюсь.
Biết
đâu
có
đôi
lúc
con
tim
nghẹn
lời
Знаю,
где
в
это
время
его
сердце
душат
слова.
Biết
đâu
có
đôi
lúc
ta
quên
chờ
đợi
Может
быть,
иногда
мы
забываем
ждать.
Kề
bên
nhau
quên
một
chiếc
hôn
Бок
о
бок,
забудь
о
поцелуе.
Biết
đâu
sớm
mai
nắng
em
phơi
cuộc
tình
Знаешь
где
утреннее
солнце
я
выставляю
напоказ
Biết
đâu
sớm
mai
gió
tan
cơn
mộng
lành
Знай,
где
утренний
ветерок
развеет
исцеляющую
мечту.
Biết
đâu
biết
đâu
đấy
xin
em
lòng
thành
Знай,
знай,
пожалуйста,
пожалуйста
...
Và
xin
cất
lấy
trái
tim
này
nhớ
nhung
phút
giây
И
пожалуйста
забери
это
сердце
тоскующее
минуты
секунды
Bàn
tay
em
là
cánh
sen
thơm
ướp
trong
vòng
đêm
mái
tóc
Моя
рука
- Лотос,
ароматный
маринад
для
ночных
волос.
Nụ
thanh
xuân
còn
ấp
e
nơi
nếp
xinh
áo
lụa
thơ
ngây
Бутоны,
Тхань
Сюань
также
Гамлет
Е,
где
складки,
милые,
платье
шелковой
невинности
Xuyên
trrăm
năm
em
về
tinh
khôi
Часто
тррэм
год
я
получаю
đôi
tay
ta
dang
rộng
hân
hoan
я
радостно
протянула
руки.
Xin
cho
ta
một
khắc
reo
ca
vui
cùng
em
Пожалуйста
дайте
нам
гравировку
рео
ка
повеселитесь
со
мной
Vì
biết
đâu
cánh
mây
trắng
yêu
em
gọi
mời
Зная,
где
крылья
белых
облаков,
любовь
ты
зовешь.
Biết
đâu
gió
tha
thiết
nắng
em
về
trời
Знай,
где
ветер
истово
светит
тебе
о
том,
что
снаружи.
Biết
đâu
em
bỗng
thấy
tim
ta
chật
chội
Знаешь,
где
я
вдруг
обнаруживаю,
что
мое
сердце
сжалось.
Và
em
tan
đi
cùng
ánh
sương
И
ты
растопишь
легкую
росу.
Biết
đâu
em
bỗng
thấy
đôi
chân
mỏi
mệt
Знаешь,
где
ты
вдруг
обнаруживаешь,
что
твои
ноги
устали?
Biết
đâu
sớm
mai
thấy
sông
thương
cạn
kiệt
Знаешь
где
утреннее
шоу
рекламная
песня
истощилась
Biết
đâu
bỗng
mưa
nắng
gieo
tin
buồn
phiền
Знаю,
где
вдруг
дождь,
солнце
сеет
печаль.
Và
em
sẽ
cất
cánh
tung
trời
hóa
thân
giấc
mơ
И
я
сниму
берет
наружное
воплощение
мечты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quoc Bao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.