Paroles et traduction Quốc Thiên - Em Xa Theo Binh Yen

Con phố ngày xưa mưa trắng xoá nhạt nhoà
Em không về qua đây nữa sao
Cơn gió nào tung bay tóc rối dạt dào
Cứ nô đùa chẳng biết ai đau lòng
Mai ai cùng anh đi đến cuối cuộc đời
Mai ai chở che em qua gió đông
Mai em là ai trong ký ức nhạt nhoà
Nếu gặp lại chẳng biết ai đau lòng.

Anh sẽ chẳng thể nhớ hết
Em đã yêu anh nhiều bao nhiêu
Bỏ mặc tôi sớm mai xuôi theo dòng em đến bên ai
Có chút bình yên nhỏ bé
Theo em về từng chuyến xe
Bỏ lại tôi xót xa lang thang ngày mưa nhạt nhoà.

Anh mang cả nụ hôn ấy
Rơi mất trên sông chiều mưa giông
Bỏ mặc tôi sớm mai lang thang vì ai nhớ thương ai
Có chút tình yêu nhỏ bé
Theo em về từng chuyến xe
Bỏ lại tôi xót xa cô đơn ngày mưa nhạt nhoà.

Mai ai cùng em đi đến cuối cuộc đời
Mai ai chở che em qua gió đông
Mai tôi là ai trong ký ức nhạt nhoà
Nếu gặp lại chẳng biết ai đau lòng.

Anh sẽ chẳng thể nhớ hết
Em đã yêu anh nhiều bao nhiêu
Bỏ mặc tôi sớm mai xuôi theo dòng em đến bên ai
Có chút bình yên nhỏ bé
Theo em về từng chuyến xe
Bỏ lại tôi xót xa lang thang ngày mưa nhạt nhoà.

Anh mang cả nụ hôn ấy
Rơi mất trên sông chiều mưa giông
Bỏ mặc tôi sớm mai lang thang vì ai nhớ thương ai
Có chút tình yêu nhỏ bé
Theo em về từng chuyến xe
Bỏ lại tôi xót xa cô đơn ngày mưa nhạt nhoà.

Anh mang cả nụ hôn ấy
Rơi mất trên sông chiều mưa giông
Bỏ mặc tôi sớm mai lang thang vì ai nhớ thương ai
Có chút tình yêu nhỏ bé
Theo em về từng chuyến xe
Bỏ lại tôi xót xa cô đơn ngày mưa nhạt nhoà.

Mai ai cùng em đi đến cuối cuộc đời
Mai ai chở che anh qua gió đông
Mai tôi là ai trong ký ức nhạt nhoà
Nếu gặp lại chẳng biết ai đau lòng
Nếu gặp lại chẳng biết ai... đau lòng.

Nếu gặp lại chẳng biết ai... đau lòng.

На Старую улицу лил белый дождь
Ты больше сюда не вернешься
Какой ветер развевает спутанные волосы
Я шучу, ты не знаешь, кто пострадал.
Кто будет с тобой завтра до конца твоей жизни
Кто прикроет тебя завтра от восточного ветра
Кем я буду завтра в своих воспоминаниях
Если я увижу тебя снова, я не знаю, кто пострадает.

Вы не сможете запомнить их все
Как сильно ты меня любил
Позволь мне покинуть тебя завтра и последовать за тобой, к кому
Немного покоя
Следуй за мной в каждом поезде
Оставь меня блуждать в безрадостный дождливый день.

Ты хранишь этот поцелуй
Падающий на реку во второй половине дня дождь и гроза
Оставь меня поскорее скитаться, потому что кто кого помнит
Здесь мало любви
Следуй за мной в каждом поезде
Оставь меня в покое в дождливый день.

Кто будет с тобой завтра до конца твоей жизни
Кто прикроет тебя завтра от восточного ветра
Кем я буду завтра в памяти
Если я увижу тебя снова, я не знаю, кто пострадает.

Вы не сможете запомнить их все
Как сильно ты меня любил
Позволь мне покинуть тебя завтра и последовать за тобой, к кому
Немного покоя
Следуй за мной в каждом поезде
Оставь меня блуждать в безрадостный дождливый день.

Ты хранишь этот поцелуй
Падающий на реку во второй половине дня дождь и гроза
Оставь меня поскорее скитаться, потому что кто кого помнит
Здесь мало любви
Следуй за мной в каждом поезде
Оставь меня в покое в дождливый день.

Ты хранишь этот поцелуй
Падающий на реку во второй половине дня дождь и гроза
Оставь меня поскорее скитаться, потому что кто кого помнит
Здесь мало любви
Следуй за мной в каждом поезде
Оставь меня в покое в дождливый день.

Кто будет с тобой завтра до конца твоей жизни
Кто прикроет тебя завтра от восточного ветра
Кем я буду завтра в памяти
Если я увижу тебя снова, я не знаю, кто пострадает.
Если я увижу тебя снова, я никого не узнаю... душераздирающий.

Если я увижу тебя снова, я никого не узнаю... душераздирающий.