Paroles et traduction Quốc Thiên - Vì Ta Quá Yêu

Khóc làm gì nữa em
Thế nào rồi cũng quên
Tiếc chỉ gieo thêm xót xa
Chỉ mang thêm đớn đau cho muộn màng kia

Biết rằng rồi ta sẽ xa
Biết rằng buồn đau sẽ qua
Nhưng sao ta cứ im lặng cầm tay mãi
Chắc ta còn ngàn điều chưa nói

Nói ra sợ, sợ em sẽ khóc thêm từng đêm
Nói ra ngại, rằng mai sẽ nhớ nhung nhiều thêm
Phút giây này thà ta cứ thế im lặng
Thà ta cứ thế mong chờ rồi đêm sẽ qua

Mất bởi vì ta quá yêu
Mất bởi vì ta quá tin
Đôi khi ta đã tan vào ngày không thấy
Trách ta một lần đã trót yêu

Tiễn em đi ngày mưa ướt buốt đôi bờ vai
Bóng xa dần tựa thương nhớ cũ đang mờ phai
Phút giây này thà ta cứ thế im lặng
Thà ta cứ thế mong chờ rồi đêm sẽ qua

Mất bởi vì ta quá yêu
Mất bởi vì ta quá tin
Đôi khi ta đã tan vào ngày không thấy
Trách ta một lần đã trót yêu

О чем еще ты плачешь
Все равно забудь об этом
Жаль просто сеять дальше
Просто доведи до конца еще больше боли.

Знай, что мы будем далеко
Знай, что печаль пройдет
Почему мы молчим, сложив руки
Я думаю, у нас есть тысяча невысказанных вещей

Я боюсь, что буду плакать каждую ночь.
Боюсь, завтра я вспомню больше.
Я бы предпочел немного помолчать
Я бы предпочел подождать, пока не закончится ночь.

Потерян, потому что я так сильно люблю.
Потерян, потому что я слишком во что-то верю
Иногда меня не становится в тот день, когда я этого не замечаю.
Обвини меня хоть раз в том, что я люблю.

Позволь мне уйти в дождливый день с моими плечами.
Тень старых воспоминаний исчезает
Я бы предпочел немного помолчать
Я бы предпочел подождать, пока не закончится ночь.

Потерян, потому что я так сильно люблю.
Потерян, потому что я слишком во что-то верю
Иногда меня не становится в тот день, когда я этого не замечаю.
Обвини меня хоть раз в том, что я люблю.