Paroles et traduction Quruli - Akai Densha (Red Train)

Akai Densha (Red Train)

赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい

赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び

でっかい東京 どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へ ひとっ飛び

赤い電車は歌い出す
ファソラシドレミファソー

赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー

でっかい東京 こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ 赤い電車

赤い電車 赤い電車 赤い電車

でっかい東京
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び

Red Train

Let's hop on the red train
My love, I want to go somewhere far away

The red train will take us from Haneda
And fly us away to wherever we want to go

The vast city of Tokyo
Where anything is possible
And to your city, my love

The red train begins to sing
Fa so la ti do re mi fa so

Let's hop on the red train
And search for our dreams together

In the vast city of Tokyo, there's so much to see
Show me everything you've seen, my love, on this red train

Red train, red train, red train

Through the vast city of Tokyo
To you, my love, I'll fly
On the red train, we'll fly away