Paroles et traduction Quruli - Fizzle

Fizzle

Downtown, should be light on
Downtown, I′ll be back and
Downtown, don't let me down and ding-dong bells
Downtown should be light on
Downtown, I′ll be back and
Downtown, don't let me down then ding-dong bells

目が覚めて Monday 微睡む隙を突き放す sunshine
Do the bop-bop-be-bop まだ間に合いそう
後回しにして（忘れてしまえれば）
無かったことにも できないこの問題

気付いたら Wednesday 夜の街で立ち尽くす moonlight
Do the hustle みんな今日は飲もうよ
成り行きで Thursday 今宵こそはとまとめて ding-dong
Don't give up, I give up 今日は眠ろう

迫りくる期限（忘れてしまえれば）
やらないことには 終わらない大問題

今日もビールを飲んじゃった よーく冷えたの飲んじゃった
思考回路は止まった 沼の様

金曜の夜が終わっちゃう 気がつけば パヤパヤ
明日はとっても インポータント
盛り上げていこう

Damn, damn, you should be stay home...
Damn, damn, you have to take me beer cans...
と枝豆ください should be

Lockdown, you should be stay tune
Damn, damn, you have to take me home
I′ll be back, I′ll be back, I'll be back

Downtown, should be light on
Downtown, I′ll be back and
Downtown, don't let me down then ding-dong bells
Oh ding-dong bells

Шипучка

В центре города, должно быть светло
В центре города, я вернусь и
В центре города, не подведи меня, и динь-дон
В центре города должно быть светло
В центре города, я вернусь и
В центре города, не подведи меня, и динь-дон

Проснувшись в понедельник, прогоняет дремоту sunshine
Говорит боп-боп-би-боп, ещё можно успеть
Откладываю (могу и забыть)
Но проблема остаётся, её не стереть

Незаметно наступила среда, в ночном городе застываю moonlight
Говорит hustle, сегодня все пойдём выпьем
Произвольно в четверг, сегодня наверняка, и динь-дон
Не сдаюсь, сдаюсь, сегодня пойду спать

Срок приближается (могу и забыть)
Если не сделать, то не решим эту большую проблему

Сегодня тоже выпил пива, до дна выпил холодного
Мыслительные процессы остановились, как в болоте

Пятничный вечер заканчивается, оглянуться не успел, и ах
Завтра крайне важно
Приподнимем всем настроение

Чёрт, чёрт, тебе бы остаться дома...
Чёрт, чёрт, я должен забрать у тебя банки из-под пива...
и edamame должна быть обязательно

Заперт в четырёх стенах, тебе бы сидеть спокойно
Чёрт, чёрт, нужно забрать меня домой
Я вернусь, я вернусь, я вернусь

В центре города, должно быть светло
В центре города, я вернусь и
В центре города, не подведи меня, и динь-дон
О, динь-дон