Paroles et traduction Quruli - Meiro Game (Maze Game)

Meiro Game (Maze Game)

軽薄なパーティーに出かけようぜ
何も考えなくていいように
しかも寝間着のままで行こう
Yeah 無防備で

結局僕なんかも都会育ちで
ピコピコ 迷路ゲームにはもう飽きた
誰か守って下さいこの僕を
Yeah 無防備な

何もそんな虚しい
顔をしなくていいのにさ

ねぇ 下らない
あぁ 下らない 下らない
自分のしてる顔が鏡に映る
夜明けまでどれくらいあるのだろう

売人なんかやめちまいな
日の出を待つことは最高かも

あぁ思い出になるんでしょうか
寝苦しい夜消えそうな声途切れたな
迷路ゲームにはもう飽きた

Игра в лабиринт

Пойдём на какую-нибудь легкомысленную вечеринку,
Чтобы ни о чём не думать.
И пойдём прямо в пижамах,
Ага, беззащитные.

В конце концов, я городской,
Мне надоели эти пиксельные игры в лабиринт.
Кто-нибудь, защитите меня,
Ага, беззащитного.

Не нужно делать
такое грустное лицо.

Эй, как это глупо.
Ах, как глупо, глупо.
Вижу своё лицо в зеркале.
Сколько ещё до рассвета?

Бросай ты это дело с продажей,
Встречать рассвет - это, наверное, лучшее.

Ах, интересно, это станет воспоминанием?
Душная ночь, исчезающий голос, слова прервались.
Мне надоели эти игры в лабиринт.