Paroles et traduction Quruli - Rock 'n' Roll Honeymoon

Rock 'n' Roll Honeymoon

進めビートはゆっくり刻む
足早にならず確かめながら
涙を流すことだけ不安になるよ
この気持ちが止まらないように

それでも君は笑い続ける
何事も無かった様な顔して
僕はただそれを受け止めて いつか
止めた時間を元に戻すよ

裸足のままでゆく 何も見えなくなる
振り返ることなく 天国のドア叩く

たった一かけらの勇気があれば
ほんとうのやさしさがあれば
あなたを思う本当の心があれば
僕はすべてを失えるんだ

晴れわたる空の色 忘れない日々のこと
溶けてく景色はいつもこんなに迷ってるのに
8の字描くように無限のビート グライダー飛ぶよ
さよなら また明日 言わなきゃいけないな

Rock 'n' Roll Honeymoon

Marching on, with the beat marking time slowly
Not rushing, but taking it in as we go
Only the thought of shedding tears scares me
So that these feelings won't end

Yet you carry on laughing
Your face like nothing has ever happened
I just accept it and someday
I'll rewind the stopped time

Going barefoot, I see nothing
Not looking back, I'm knocking on heaven's door

If only I had a bit of courage
If only I had true kindness
If only I had a true heart that thinks of you
I could lose it all

The color of the clear blue sky, the forgotten days
The melting scenery is always this uncertain
Like drawing an infinity symbol, an endless beat, soaring glider
Farewell, I'll see you tomorrow, I must say it