Paroles et traduction Quruli - Sayonara America (Goodbye America)

Sayonara America (Goodbye America)

ろくでなしアメリカの
手のひらで泳ぎ疲れたよ
干上がった生命線
ここはきれいな河でした

沢山の置き土産
僕らは使って暮らしていますよ
でもこれで十分よ
時代は変わり巡り巡る

さよなら アメリカ さよなら さよなら
日の本 ここだよ さよなら

何もない焼け野原
僕らは背を向け歩いてゆく
チョコレイト もうひとつ 甘くておいしい思い出の

さよなら アメリカ さよなら さよなら
日の本 ここだよ さよなら

俺らの夜明けは まだかな まだかな
じいちゃん とうちゃん かあさん

泡のよう 鳥たちは何処まで飛んでゆく
後ろを 振り向くなよ どこまでも 飛んでゆけ
いつかは 羽を休め 息絶えるな
俺らはここだよ 日の本

Прощай, Америка (Sayonara America)

В никчемной Америке,
Устал я плавать на её ладони.
Высохшая линия жизни,
А ведь здесь была чистая река.

Множество подарков,
Мы ими пользуемся, живем.
Но и этого достаточно,
Времена меняются, всё возвращается на круги своя.

Прощай, Америка, прощай, прощай.
Страна восходящего солнца, вот она, прощай.

Пустое пепелище,
Мы поворачиваемся к нему спиной и уходим.
Еще немного шоколада, сладкое и вкусное воспоминание.

Прощай, Америка, прощай, прощай.
Страна восходящего солнца, вот она, прощай.

Когда же наш рассвет, когда же, когда же?
Дедушка, отец, мама.

Словно пузыри, птицы летят, куда же они направляются?
Не оглядывайся назад, лети, куда глаза глядят.
Когда-нибудь ты отдохнешь, не теряй дыхания.
Мы здесь, в Стране восходящего солнца.