Paroles et traduction Quruli - Tabi No Tochu (On a Journey)
晴れわたった
空の向こうのすき間から
Through
a
crack
in
the
clear
blue
sky
どこかに行ってしまいそうな心
My
heart
threatens
to
escape
どうしたの?
What's
wrong?
名前を呼んで振り向いて
Call
my
name
and
turn
around
ここは旅のまだ途中だよ
We're
still
in
the
early
stages
of
our
journey
ここはバス停
This
is
a
bus
stop
木漏れ陽が照らし出す夢
Sunbeams
illuminate
dreams
二人で背比べした夕暮れ
The
twilight
when
we
compared
heights
キスしようよ
Let's
kiss
私のことつかまえてよ
Hold
me
tight
次のバス停まで歩こうよ
Let's
walk
to
the
next
bus
stop
あぁ
どこまでも続いてゆく
Oh,
it
continues
endlessly
砂利道を踏みならして歩く
Treading
on
the
gravel
path
あぁ
夢ならば醒めないでよ
Oh,
if
only
this
dream
would
last
forever
はじけ飛んだ
綿毛のような心
A
heart
as
light
as
a
dandelion
バスが来た
The
bus
has
arrived
見知らぬ行き先に微笑む
Smiling
at
an
unknown
destination
君の横顔がまぶしくて
Your
profile
shines
brilliantly
海へ行こう
Let's
go
to
the
beach
そしてまた名前を呼ぶよ
And
I'll
call
your
name
again
ここは名もなきバス停だよ
This
is
an
unnamed
bus
stop
ここは旅のまだ途中だよ
We're
still
in
the
early
stages
of
our
journey
Évaluez la traduction
1
Kiseki (Miracles)
2 Tabi No Tochu (On a Journey)
3 Sayonara Regret (Goodbye Regret)
4 Camel
5 Kagono Nakano Jonny (Jonny in the cage)
6 Clock
7 Bremen
8 Mikazuki (Crescent Moon)
9 Saishu Ressya (Last Train)
10 Maho No Juutan (Magic Carpet)
11 Jubilee gemischt von Dietz
12 Kotobawa Sankaku Kokorowa Shikaku (Triangle)
13 Kagoshima Ohara Bushi
2 Tabi No Tochu (On a Journey)
3 Sayonara Regret (Goodbye Regret)
4 Camel
5 Kagono Nakano Jonny (Jonny in the cage)
6 Clock
7 Bremen
8 Mikazuki (Crescent Moon)
9 Saishu Ressya (Last Train)
10 Maho No Juutan (Magic Carpet)
11 Jubilee gemischt von Dietz
12 Kotobawa Sankaku Kokorowa Shikaku (Triangle)
13 Kagoshima Ohara Bushi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.