Paroles et traduction Qusai feat. D-Light, Fais Dogg, Honey B. & The Kids - Calling (feat. Fais Dogg, D-Light, Honey B. & The Kids)

Calling (feat. Fais Dogg, D-Light, Honey B. & The Kids)

اللهم انك امرتني ان اتوب
وانا عبدك اطلبك ان تستجيب
اسالك ربي الرقه بالشأن والرحمه
وان تهديني الى الطريق الصحيح ياحبيب

I'm looking with my eyes closed, it's not a dream
Feel my energy from head to toes, witness the scene
Of a young man trying to live, searching for love
Got the heart to offer, hands to give, blessed from above
But this crooked world won't allow him, lost soul
Life is a gift, but some people just don't know
That's why they fight just to take charge, and once they do
They make everything so damn hard, for me and you
Then we say life is a bitch, but it's not
You're broke and he's so damn rich, when will it stop
It ain't fair, it ain't easy, but who did it?
A human like me and you, yeah I said it
What's the difference between us, I don't see it
We are the future and we're ready to provide it and be it
But I guess time is the answer, and it will heal
Taste the joy of freedom, as we share and feel

As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling
As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, we're falling
Can you hear us Lord

We're going way too far falling under the track
This pressure got me stressing and I'm guessing perhaps
It was meant for the poor to be left behind
We're all human but we tend to neglect our kind
I'm confused and abused but the fact remains
Words do very little so I act again
The respect of the people who share my plight
In the struggle to survive we prepare to fight
But our arsenal is small 'cause the government holds
All the power such cowards that put in control
Corporation so greedy and they soul to soul
For the almighty dollar, for the glitter and gold
Me I sit in the cut trying to make a change
Bring a fire to the booth putting fakes in flames
Still the children need help and I'll be the voice
Of the broken and lonely who don't have a choice

As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling
As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling

Now as I open up my eyes I've witnessed pain and suffer
Surrounded by confusions since I lost my grandmother
I been lost in this land with a dollar and a dream
Agonizing every night as I holler and scream
Since the birth of earth, there was a gift and a curse
Which one came first? Which one really hurts?
We been calling from this planet, stranded
Damn it! feeling like I can't stand it, oh my god

As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling
As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling

As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling
As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling
As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling
As we go through life, it seems we are falling
Can you hear us Lord, your children are calling

Calling (feat. Fais Dogg, D-Light, Honey B. & The Kids)

Oh Allah, You have commanded me to repent,
And I, Your servant, ask You to respond.
I ask You, my Lord, for gentleness and mercy,
And to guide me to the right path, oh Beloved.

I'm looking with my eyes closed, it's not a dream,
Feel my energy from head to toes, witness the scene
Of a young man trying to live, searching for love.
Got the heart to offer, hands to give, blessed from above.
But this crooked world won't allow him, lost soul.
Life is a gift, but some people just don't know.
That's why they fight just to take charge, and once they do,
They make everything so damn hard, for me and you.
Then we say life is a bitch, but it's not.
You're broke and he's so damn rich, when will it stop?
It ain't fair, it ain't easy, but who did it?
A human like me and you, yeah I said it.
What's the difference between us, I don't see it.
We are the future and we're ready to provide it and be it.
But I guess time is the answer, and it will heal.
Taste the joy of freedom, as we share and feel.

As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.
As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.

As we go through life, we're falling,
Can you hear us Lord?

We're going way too far, falling under the track.
This pressure got me stressing and I'm guessing perhaps
It was meant for the poor to be left behind.
We're all human but we tend to neglect our kind.
I'm confused and abused but the fact remains,
Words do very little so I act again.
The respect of the people who share my plight,
In the struggle to survive we prepare to fight.
But our arsenal is small 'cause the government holds
All the power, such cowards that put in control.
Corporations so greedy, soul to soul,
For the almighty dollar, for the glitter and gold.
Me, I sit in the cut trying to make a change,
Bring a fire to the booth, putting fakes in flames.
Still the children need help and I'll be the voice
Of the broken and lonely who don't have a choice.

As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.
As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.

Now as I open up my eyes I've witnessed pain and suffer,
Surrounded by confusions since I lost my grandmother.
I been lost in this land with a dollar and a dream,
Agonizing every night as I holler and scream.
Since the birth of Earth, there was a gift and a curse,
Which one came first? Which one really hurts?
We been calling from this planet, stranded,
Damn it! Feeling like I can't stand it, oh my god.

As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.
As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.

As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.
As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.
As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.
As we go through life, it seems we are falling,
Can you hear us Lord, your children are calling.