Paroles et traduction Qusai feat. Sadat & Fifty - Umm el Dunia

Umm el Dunia

مذكورة في القرآن متقال عنها في كتابه الكريم
"أم الدنيا" ده العنوان ادخلوها آمنين
أرض الملوك بلد البشوات بلاد النيل و الاهرامات
سد عالي ازهر كنيسة ناصر و السادات
زحمة يا دنيا زحمة سباق شوارع مافيهوش "مفيهش" رحمة
شهامة بساطة من غير قلاطة "ألاطة" "بمعنى غرور" كله يحب اللحمة
ايوة,, سلام كبير لشعب قلبه "قلبو" كبير عايشين الحلوة والمرة
بس الخير موجود بكتير شايفين الوضع و شكله والناس راضيين عايشين
حاسين ظلمه و مشاكله و العالم حامدين شاكرين
ايام زمان كان كلام تمام يا ريته يرجع تاني
دلوقتي آن آوان فرض النظام من الاغاني
عبد المطلب, عبد الوهاب, أم كلثوم و حليم
سيد درويش, سيد مكاوي و الناس الطيبين
أهل الكرم اصحاب ضيافة حاجة تسر العين
هتروح تزور السيدة و تطلع على الحسين,, حي
في عروق المصريين النيل بيجري زي الدم
لو شافك شايل هم هيقولك فك يا عم,, فووك ياعم
واخدينها "واخدنها" كده بالساهل كل حاجة تعدي في الثانية
واخدك حطك لان مصر هي أم الدنيا

ياعم فداك النيل ابو كف رقيق صغير
في رموز في مصر كتير شعبها طيب و يحير
في الحزن قبل الخير و عمره في يوم ما اتغير
ده أسم مصر كبير بس احنا بس نتغير
ياعم يا ملاوي هي دي المحروسة اروح اسافر وارجع واوطي على الارض ابوسها
ياما فيها ذكريات شوارعها ضحك و عياط ولعبنا في حواريها والعيد والاهرامات

This is the middel east hollywood
اول افلام شوفناها
Art never misunderstood
من شخصيات عرفناها
من بوجي وطمطم و فطوطة و فوازير رمضان نيلي و شريهان
اهلاوي ولا زملكاوي ما الكورة هنا .

Get ma "my" immunity from the egyptian community
High level of caring people, true definition in mean ... ناقصة كلمة
الترجمة: اكتسبت المناعة تبعي من المجتمع المصري, ناس محبيين بدرجة كبيرة, المعنى الحقيقي للوسطية "ناقصة كلمة"

فراعنة افارقة عرب جنود و جيش منصور
احلى فن وطرب شعر و كتابة و نور

ياعم فداك النيل ابو كف رقيق صغير
في رموز في مصر كتير شعبها طيب و يحير
في الحزن قبل الخير و عمره في يوم ما اتغير
ده أسم مصر كبير بس احنا بس نتغير
ياعم يا ملاوي هي دي المحروسة
اروح اسافر وارجع واوطي على الارض ابوسها
ياما فيها ذكريات شوارعها ضحك وعياط ولعبنا في حواريها والعيد والاهرامات

كلامنا طالع من حارة في قلب الشارع
تسمعها بشارع شارع حد هنا عنده مانع
ولعها اديها كلها عارفة بعضيها
شخلعها صهللها اديها يا تقضيها

ياعم فداك النيل ابو كف رقيق صغير
في رموز في مصر كتير شعبها طيب و يحير
في الحزن قبل الخير و عمره في يوم ما اتغير
ده أسم مصر كبير بس احنا بس نتغير
ياعم يا ملاوي هي دي المحروسة
اروح اسافر وارجع واوطي على الارض ابوسها
ياما فيها ذكريات شوارعها ضحك وعياط ولعبنا في حواريها والعيد والاهرامات

سلام سلام سلام قصي فيفتي و السادات لمصر احلى كلام
اضرب تعظيم سلام طب بص للأمام
انت في امان يا مان,, انت في آمان يا مان

Umm el Dunia

Mentionnée dans le Coran, elle est évoquée dans son livre sacré
"Mère du monde" c'est le titre, entrez-y en toute sécurité
Terre des rois, pays des pachas, terres du Nil et des pyramides
Le haut barrage, la mosquée d'Al-Azhar, l'église, Nasser et Sadate
La foule, oh monde, la foule, une course dans les rues où il n'y a pas de pitié
De la noblesse, de la simplicité sans arrogance, tout le monde aime la viande
Oui, un grand salut au peuple dont le cœur est grand, vivant le bon et le mauvais
Mais le bien est présent en abondance, nous voyons la situation et son apparence, et les gens sont satisfaits et vivent
Ils ressentent son oppression et ses problèmes, et le monde est reconnaissant et remercie
Les jours d'antan, tout était parfait, j'aimerais qu'ils reviennent
Aujourd'hui est le moment d'imposer le régime par les chansons
Abd al-Muttalib, Abd al-Wahhab, Oum Kalthoum et Halim
Sayed Darwish, Sayed Makkawi et les bonnes personnes
Les gens de la générosité, les hôtes, une vue qui ravit les yeux
Tu vas visiter la Dame et tu montres sur Hussein, vivant
Dans les veines des Égyptiens, le Nil coule comme du sang
S'il te voit porter un fardeau, il te dira, "Dépose-le mon ami, dépose-le"
Ils prennent cela facilement, tout passe en une seconde
Il te prend, il te pose, car l'Égypte est la mère du monde

Oh mon ami, le Nil t'est dédié, un père avec une main petite et délicate
Il y a beaucoup de symboles en Égypte, son peuple est gentil et déroutant
Dans la tristesse avant le bonheur, et il n'a jamais changé
Le nom de l'Égypte est grand, mais nous devons changer
Oh mon ami, oh Égyptien, c'est la bien-gardée, je pars en voyage, je reviens et je m'agenouille sur la terre pour l'embrasser
Tant de souvenirs, ses rues remplies de rires et de pleurs, nous avons joué dans ses ruelles, la fête, les pyramides

C'est le Hollywood du Moyen-Orient
Les premiers films que nous avons vus
L'art n'est jamais mal compris
Des personnages que nous avons connus
De Bougie et Tamtam à Ftouta et les énigmes du ramadan, Nelly et Chérihan
Al Ahly ou Zamalek, le football est ici.

Obtenir mon immunité de la communauté égyptienne
Un niveau élevé de gens attentionnés, la vraie définition de la moyenne ... un mot manque
Traduction : J'ai obtenu mon immunité de la communauté égyptienne, les gens sont très aimants, la vraie définition du milieu de terrain "un mot manque"

Pharaons, Africains, Arabes, soldats et armée victorieuse
Le meilleur art et la meilleure musique, la poésie, l'écriture et la lumière

Oh mon ami, le Nil t'est dédié, un père avec une main petite et délicate
Il y a beaucoup de symboles en Égypte, son peuple est gentil et déroutant
Dans la tristesse avant le bonheur, et il n'a jamais changé
Le nom de l'Égypte est grand, mais nous devons changer
Oh mon ami, oh Égyptien, c'est la bien-gardée
Je pars en voyage, je reviens et je m'agenouille sur la terre pour l'embrasser
Tant de souvenirs, ses rues remplies de rires et de pleurs, nous avons joué dans ses ruelles, la fête, les pyramides

Nos paroles viennent d'une ruelle au cœur de la rue
Tu l'entends dans chaque rue, qui a des objections ici
Allume-la, donne-la entièrement, elles se connaissent
Déchirer, faire un tour, donne-la, soit tu la finiras

Oh mon ami, le Nil t'est dédié, un père avec une main petite et délicate
Il y a beaucoup de symboles en Égypte, son peuple est gentil et déroutant
Dans la tristesse avant le bonheur, et il n'a jamais changé
Le nom de l'Égypte est grand, mais nous devons changer
Oh mon ami, oh Égyptien, c'est la bien-gardée
Je pars en voyage, je reviens et je m'agenouille sur la terre pour l'embrasser
Tant de souvenirs, ses rues remplies de rires et de pleurs, nous avons joué dans ses ruelles, la fête, les pyramides

Salut, salut, salut, Qusai, Fifty et Sadat, les plus beaux mots pour l'Égypte
Apporte un grand salut, maintenant regarde devant
Tu es en sécurité mon ami, tu es en sécurité mon ami