Paroles et traduction Qusai - The Lady of My Dreams

The Lady of My Dreams

كان في بنت عايشه قلبي ووجداني
كانليها عالم ثاني
في خيالي اللي بحلم بيه
كانت خطوتها محسوبه، من الكليه للبيت
رسامه تكتب اشعار، وفي البيت هيا ست بيت
حقيقه هيا ولا خيال ولاعباره عن مثال
لبنت احلامي اللي فكلامي واللى فخيالي و في الأفلام

وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها

Beautiful, the first thing that came to my mind about you
A miracle, thought that I can't live without you
My soul mate,
How can I describe such a lovely taste with a wonderful face
The way we met was unforgettable
When I saw you the feeling untouchable
My eyes amazed with the innocence pure
Blessed by Allah and the nursing cure
Baby face with a spirit of a child
A women on the inside stands for her pride
There for her man when he seeks a helping hand
Guidance to the light patience and understand
Comfort body to hold and secure
Provide me with protection even when I'm on tour
The window to her heart lays between her eyes
I found myself at home no surprise

You're the one I wanna be with tonight
You're the one I wanna hold so tight
To let you know that you're the lady of my dreams
(The lady of my dreams, girl!!)
You're the one I wanna be with tonight
You're the one I wanna hold so tight
To let you know that you're the lady of my dreams

Yo-yo yo yo you can meet me up in heaven (baby girl!)
You make me feel like a legend (baby girl!)
Now you can be my lady
My love is here for you all night long

Me love for you so sincere
Me want you to be my dear
You know me watching
You know me looking
Me promise everything so have no fear

شغلتي بالي وروحتي بيه بعيد، احساسي صاير يهواكي
وبديت ادور عليكي من جديد ومن فراقك اعاني
بهمساتك ولمساتك تعبيرك وحبك لذاتك
اتمناكي با التحديد تكوني اميرة احلامي

وينها حبيبت قلبي وينها
وينها حياتي وروحي وينها
وينها وليه غابت عني سنين
وينها اعيش احلامي بقربها

You're the one I wanna be with tonight
You're the one I wanna hold so tight
To let you know that you're the lady of my dreams

The Lady of My Dreams

There was a girl who lived in my heart and soul,
She had a whole other world.
In my dreams, where I dream of her,
Her every step was measured, from college to home.
An artist who writes poetry, and at home she is a housewife.
Is she real, or a fantasy, or just an example?
The girl of my dreams, in my words, in my imagination, and in the movies.

Where is she, my beloved, where is she?
Where is my life and soul, where is she?
Where is she, and why has she been absent for years?
Where is she, so I can live my dreams near her?

Beautiful, the first thing that came to my mind about you.
A miracle, I thought I couldn't live without you.
My soulmate,
How can I describe such a lovely essence with a wonderful face?
The way we met was unforgettable,
When I saw you, the feeling was untouchable.
My eyes were amazed by the pure innocence,
Blessed by Allah and the nursing cure.
Baby face with a spirit of a child,
A woman on the inside who stands for her pride.
There for her man when he seeks a helping hand,
Guidance to the light, patience, and understanding.
A comforting body to hold and secure,
Providing me with protection even when I'm on tour.
The window to her heart lies between her eyes,
I found myself at home, no surprise.

You're the one I wanna be with tonight,
You're the one I wanna hold so tight,
To let you know that you're the lady of my dreams,
(The lady of my dreams, girl!!)
You're the one I wanna be with tonight,
You're the one I wanna hold so tight,
To let you know that you're the lady of my dreams.

Yo-yo yo yo you can meet me up in heaven (baby girl!),
You make me feel like a legend (baby girl!),
Now you can be my lady,
My love is here for you all night long.

My love for you is so sincere,
I want you to be my dear,
You know I'm watching,
You know I'm looking,
I promise everything so have no fear.

My mind and soul are occupied with you, far away, my feelings are drawn to you,
And I started searching for you again, and I suffer from your absence.
With your whispers, touches, expressions, and your love for yourself,
I specifically wish for you to be the princess of my dreams.

Where is she, my beloved, where is she?
Where is my life and soul, where is she?
Where is she, and why has she been absent for years?
Where is she, so I can live my dreams near her?

You're the one I wanna be with tonight,
You're the one I wanna hold so tight,
To let you know that you're the lady of my dreams.