Paroles et traduction Quách Tuấn Du - Em Đã Không Còn

Em Đã Không Còn

Lần đầu được người ôm anh trong nhớ thương
Màu mắt đã nói rằng lòng em nhớ anh
Nụ hồng nào còn lưu luyến trên khóe môi
Những lúc ta xa nhau

Cuộc tình thật tuyệt vời giờ đã vỡ đôi
Mộng ước ngây thơ giờ còn đâu nữa em?
Nhặt cuộc tình giờ như chiếc lá vàng
Mãi cuốn theo em xa

Ngày em xa nơi đây vắng tênh một mình
Mãi khóc chờ đợi em
Và rồi ngỡ như em đã không quay về
Người có biết con tim anh đã thuộc về em?

Ngồi nhặt những kí ức bên em
Nhớ lúc nắm tay hoài mong
Em sẽ mãi luôn là tất cả những gì mãi có trong anh
Một điều em vẫn ước mơ

Để ngày hôm nay đã mất hết, tiễn đưa bước em về đâu
Em đã không còn là tất cả những gì mãi có trong anh
Một bàn tay đã buông lấy bàn tay
Xa rời tình yêu

Ngày em xa nơi đây vắng tênh một mình
Mãi khóc chờ đợi em
Và rồi ngỡ như em đã không quay về
Người có biết con tim anh đã thuộc về em

Ngồi nhặt những kí ức bên em
Nhớ lúc nắm tay hoài mong
Em sẽ mãi luôn là tất cả những gì mãi có trong anh
Một điều em vẫn ước mơ

Để ngày hôm nay đã mất hết, tiễn đưa bước em về đâu
Em đã không còn là tất cả những gì mãi có trong anh
Một bàn tay đã buông lấy bàn tay
Xa rời tình yêu

Ngồi nhặt những kí ức bên em
Nhớ lúc nắm tay hoài mong
Em sẽ mãi luôn là tất cả những gì mãi có trong anh
Một điều em vẫn ước mơ

Để ngày hôm nay đã mất hết, tiễn đưa bước em về đâu
Em đã không còn là tất cả những gì mãi có trong anh
Một bàn tay đã buông lấy bàn tay
Xa rời tình yêu

You Are Gone

The first time I was hugged by someone I loved
The color of your eyes said that your heart misses me
The blush that still lingers on the corner of your lips
When we were far apart

The perfect love is now broken in two
The innocent dream, where is it now, my love?
I pick up the love like a yellow leaf
Forever lost with you far away

The day you left, this place was empty and alone
I kept crying and waiting for you
And then I thought you would never come back
Do you know that my heart belongs to you?

I gather the memories with you
I remember when we held hands and wished
You will always be everything that I have and will have
A wish I always had

So today, I have lost everything, sending you away
You are no longer everything that I have and will have
One hand has let go of the other
Far away from love

The day you left, this place was empty and alone
I kept crying and waiting for you
And then I thought you would never come back
Do you know that my heart belongs to you

I gather the memories with you
I remember when we held hands and wished
You will always be everything that I have and will have
A wish I always had

So today, I have lost everything, sending you away
You are no longer everything that I have and will have
One hand has let go of the other
Far away from love

I gather the memories with you
I remember when we held hands and wished
You will always be everything that I have and will have
A wish I always had

So today, I have lost everything, sending you away
You are no longer everything that I have and will have
One hand has let go of the other
Far away from love