Hot Girl Sành Điệu - Quách Tuấn Du traduction en anglais

Hot Girl Sành Điệu

Tặng em một đóa hồng, tặng em một tấm lòng
Để cho em mãi mãi là của anh
Tặng em một chút tình, tặng em một đóa quỳnh
Để cho em thơm ngát quanh mình

Rồi sáng mai thức dậy, lòng bỗng thấy yêu đời
Vì anh đã may mắn gặp được em (rất xinh oh oh)
Một hot girl tóc dài, một đôi mắt xoe tròn
Nụ cười xinh ngây ngất bao người

Mong nhanh nhanh phải thay đồ ngay
Đi nhanh nhanh để không kẹt xe
Lao ô tô để sang nhà em và chở em đi chơi

Này cô em bé xinh, nét hiền như ánh trăng
Cho bao chàng say mê muốn em đi cùng
Cùng em đi shopping hay vũ trường ta ghé chơi
Cho điệu nhạc đưa ta đến nơi thần tiên

Này cô em bé xinh, nói một lời, "I love you"
Anh sẽ cùng đưa em đến nơi thiên đàng
Dù cho mây gió bay, tấm lòng luôn thuỷ chung
Cho một đời đôi ta mãi không rời xa, em nhé

Hẹn em nơi quán trà, tặng em một món quà
Quà của anh xinh quá ư là xinh (rất xinh oh oh)
Mùi nước hoa Gucci, một cái túi LV
Và tặng em tất cả những gì

Tặng em một đóa hồng, tặng em một tấm lòng
Để cho em mãi mãi là của anh
Tặng em một chút tình, tặng em một đóa quỳnh
Để cho em thơm ngát quanh mình

Rồi sáng mai thức dậy, lòng bỗng thấy yêu đời
Vì anh đã may mắn gặp được em (rất xinh oh oh)
Một hot girl tóc dài, một đôi mắt xoe tròn
Nụ cười xinh ngây ngất bao người

Mong nhanh nhanh phải thay đồ ngay
Đi nhanh nhanh để không kẹt xe
Lao ô tô để sang nhà em và chở em đi chơi

Này cô em bé xinh, nét hiền như ánh trăng
Cho bao chàng say mê muốn em đi cùng
Cùng em đi shopping hay vũ trường ta ghé chơi
Cho điệu nhạc đưa ta đến nơi thần tiên

Này cô em bé xinh, nói một lời, "I love you"
Anh sẽ cùng đưa em đến nơi thiên đàng
Dù cho mây gió bay, tấm lòng luôn thuỷ chung
Cho một đời đôi ta mãi không rời xa, em nhé

Này cô em bé xinh, nét hiền như ánh trăng
Cho bao chàng say mê muốn em đi cùng
Cùng em đi shopping hay vũ trường ta ghé chơi
Cho điệu nhạc đưa ta đến nơi thần tiên

Này cô em bé xinh, nói một lời, "I love you"
Anh sẽ cùng đưa em đến nơi thiên đàng
Dù cho mây gió bay, tấm lòng luôn thuỷ chung
Cho một đời đôi ta mãi không rời xa, em nhé

Hẹn em nơi quán trà, tặng em một món quà
Quà của anh xinh quá ư là xinh (rất xinh oh oh)
Mùi nước hoa Gucci, một cái túi LV
Và tặng em tất cả những gì

Stylish Hot Girl

I'll give you a rose, I'll give you my heart
So you will always be mine
I'll give you a bit of my love, I'll give you a fragrant night-blooming jasmine
To make you smell sweet around you

Then tomorrow morning waking up, my heart will feel joyful
Because I was lucky enough to meet you (very beautiful oh oh)
A hot girl with long hair, big, round eyes
A smile so beautiful it makes everyone fall for you

I hope you'll get dressed quickly
Go quickly so we don't get stuck in traffic
I'll drive the car to your house and take you out

Oh, beautiful little girl, with a gentle face like moonlight
Making countless guys want to be with you
Let's go shopping together or to the club
The rhythm will take us to a magical place

Oh, beautiful little girl, say, "I love you"
I'll take you to heaven
Even if the clouds and wind blow, my heart will always be faithful
Let us be together forever, my love

Let's meet at the tea shop, I'll give you a present
My present is so beautiful (very beautiful oh oh)
Gucci perfume, an LV bag
And I'll give you everything

I'll give you a rose, I'll give you my heart
So you will always be mine
I'll give you a bit of my love, I'll give you a fragrant night-blooming jasmine
To make you smell sweet around you

Then tomorrow morning waking up, my heart will feel joyful
Because I was lucky enough to meet you (very beautiful oh oh)
A hot girl with long hair, big, round eyes
A smile so beautiful it makes everyone fall for you

I hope you'll get dressed quickly
Go quickly so we don't get stuck in traffic
I'll drive the car to your house and take you out

Oh, beautiful little girl, with a gentle face like moonlight
Making countless guys want to be with you
Let's go shopping together or to the club
The rhythm will take us to a magical place

Oh, beautiful little girl, say, "I love you"
I'll take you to heaven
Even if the clouds and wind blow, my heart will always be faithful
Let us be together forever, my love

Oh, beautiful little girl, with a gentle face like moonlight
Making countless guys want to be with you
Let's go shopping together or to the club
The rhythm will take us to a magical place

Oh, beautiful little girl, say, "I love you"
I'll take you to heaven
Even if the clouds and wind blow, my heart will always be faithful
Let us be together forever, my love

Let's meet at the tea shop, I'll give you a present
My present is so beautiful (very beautiful oh oh)
Gucci perfume, an LV bag
And I'll give you everything