Paroles et traduction Quách Tuấn Du - Yêu Rất Thật

Yêu Rất Thật

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi yêu em rất nhiều
Vẫn yêu dù cho người lạnh lùng bên tôi
Nỡ bóp nát trái tim mồ côi

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi đâu mong ước nhiều
Chỉ xin tình yêu đừng đọa đày thêm thôi
Sẽ bớt đắng chát trong hồn tôi
Yêu rất thật tâm

Chuyện tình đó đậm sâu trong tâm hồn
Vẫn mãi mong nhớ hoài không nguôi
Từng lời nói người trao tôi hôm nào
Còn mặn nồng sao khó phôi phai

Người tình hỡi, làm sao tôi quên người
Bóng dáng yêu dấu còn trong tôi
Người còn đó mà như xa mù khơi
Đã hết, đã mất nhưng làm sao?

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi yêu em rất nhiều
Vẫn yêu dù cho người lạnh lùng bên tôi
Nỡ bóp nát trái tim mồ côi

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi đâu mong ước nhiều
Chỉ xin tình yêu đừng đọa đày thêm thôi
Sẽ bớt đắng chát trong hồn tôi
Yêu rất thật tâm

Chuyện tình đó đậm sâu trong tâm hồn
Vẫn mãi mong nhớ hoài không nguôi
Từng lời nói người trao tôi hôm nào
Còn mặn nồng sao khó phôi phai

Người tình hỡi, làm sao tôi quên người?
Bóng dáng yêu dấu còn trong tôi
Người còn đó mà như xa mù khơi
Đã hết, đã mất nhưng làm sao?

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi yêu em rất nhiều
Vẫn yêu dù cho người lạnh lùng bên tôi
Nỡ bóp nát trái tim mồ côi

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi đâu mong ước nhiều
Chỉ xin tình yêu đừng đọa đày thêm thôi
Sẽ bớt đắng chát trong hồn tôi
Yêu rất thật tâm

Vẫn xin mãi yêu
Mong tim ai không hững hờ
Yêu người như thế
Yêu đơn phương sao nhiều cay đắng?

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi yêu em rất nhiều
Vẫn yêu dù cho người lạnh lùng bên tôi
Nỡ bóp nát trái tim mồ côi

Có ai yêu em bằng chính tôi yêu em?
Yêu em, tôi đâu mong ước nhiều
Chỉ xin tình yêu đừng đọa đày thêm thôi
Sẽ bớt đắng chát trong hồn tôi
Yêu rất thật tâm

Yêu em, tôi đâu mong ước nhiều
Sẽ bớt đắng chát trong hồn tôi
Yêu rất thật tâm

True Love

Does anyone love you like I love you?
I love you, I love you so much
Still loving you even though you're cold to me
You crush my lonely heart

Does anyone love you like I love you?
My love for you, I don't ask for much
I only ask that love doesn't torment me anymore
The bitterness in my soul will lessen
My love is true

That love story is deep in my heart
Still longing and missing, never ceasing
Every word you gave me that day
Is still so strong, it's hard to fade

My love, how can I forget you?
Your beloved image is still within me
You are there but it's like you're far away in the mist
It's over, it's lost, but what can I do?

Does anyone love you like I love you?
I love you, I love you so much
Still loving you even though you're cold to me
You crush my lonely heart

Does anyone love you like I love you?
My love for you, I don't ask for much
I only ask that love doesn't torment me anymore
The bitterness in my soul will lessen
My love is true

That love story is deep in my heart
Still longing and missing, never ceasing
Every word you gave me that day
Is still so strong, it's hard to fade

My love, how can I forget you?
Your beloved image is still within me
You are there but it's like you're far away in the mist
It's over, it's lost, but what can I do?

Does anyone love you like I love you?
I love you, I love you so much
Still loving you even though you're cold to me
You crush my lonely heart

Does anyone love you like I love you?
My love for you, I don't ask for much
I only ask that love doesn't torment me anymore
The bitterness in my soul will lessen
My love is true

I still ask to love you
Hoping your heart won't be indifferent
Loving you like this
Unrequited love, how bitter it is?

Does anyone love you like I love you?
I love you, I love you so much
Still loving you even though you're cold to me
You crush my lonely heart

Does anyone love you like I love you?
My love for you, I don't ask for much
I only ask that love doesn't torment me anymore
The bitterness in my soul will lessen
My love is true

My love for you, I don't ask for much
The bitterness in my soul will lessen
My love is true