Paroles et traduction Quách Tuấn Du - Hai Nơi Hai Lối

Hai Nơi Hai Lối

Hah uh ha uh ha
Hah ba ra ba ba
Đừng luyến tiếc chi nữa những ngày qua
Đừng nhắc đến ngày sau khi gặp nhau
Đừng nói những câu nói châm chọc nhau vì ta đã xa nhau rồi

Hãy để những giây phút kỷ niệm ấy (lãng quên)
Chìm quên theo thời gian qua thật nhanh (tình ta)
Để khi em nhận ra em cần anh
Thì anh đã xa thật xa

Còn gì ngoài những dối gian
Tình mình chỉ có thế thôi
Chia đôi để em bước đi mãi nơi xa xôi mù khơi

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối
Chỉ còn những kỷ niệm
Yêu thương giờ đã trôi qua rồi
Mất rồi, mãi mất rồi
Đôi ta đã lỡ

Ba ra ba ba
Đừng luyến tiếc chi nữa những ngày qua
Đừng nhắc đến ngày sau khi gặp nhau
Đừng nói những câu nói châm chọc nhau
Vì ta đã xa nhau rồi

Hãy để những giây phút kỷ niệm ấy (lãng quên)
Chìm quên theo thời gian qua thật nhanh (tình ta)
Để khi em nhận ra em cần anh
Thì anh đã xa thật xa

Còn gì ngoài những dối gian
Tình mình chỉ có thế thôi
Chia đôi để em bước đi mãi nơi xa xôi mù khơi

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối
Chỉ còn những kỷ niệm
Yêu thương giờ đã trôi qua rồi
Mất rồi, mãi mất rồi
Đôi ta đã lỡ

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối

Vắng rồi, đã vắng rồi
Cô đơn cùng với hiu quạnh
Thế là mãi mất nhau
Hai nơi hai lối
Hai nơi hai lối
Hai nơi hai lối

Two Places, Two Ways

Hah uh ha uh ha
Hah ba ra ba ba
Don't regret those days gone by
Don't mention the day after we met
Don't say sarcastic words to each other because we're already far apart

Let's forget those memorable moments (forgive)
Let them sink into the past (our love)
When you realize you need me
I'll be far far away

What's left but lies
Our love could only go so far
We parted ways for you to walk forever in distant uncharted waters

Gone, already gone
Loneliness and desolation
This is how we lose each other forever
Two places, two ways
Only memories remain
Our love has now passed away
Gone, forever gone
We've missed each other

Ba ra ba ba
Don't regret those days gone by
Don't mention the day after we met
Don't say sarcastic words to each other
Because we're already far apart

Let's forget those memorable moments (forgive)
Let them sink into the past (our love)
When you realize you need me
I'll be far far away

What's left but lies
Our love could only go so far
We parted ways for you to walk forever in distant uncharted waters

Gone, already gone
Loneliness and desolation
This is how we lose each other forever
Two places, two ways
Only memories remain
Our love has now passed away
Gone, forever gone
We've missed each other

Gone, already gone
Loneliness and desolation
This is how we lose each other forever
Two places, two ways

Gone, already gone
Loneliness and desolation
This is how we lose each other forever
Two places, two ways
Two places, two ways
Two places, two ways