Paroles et traduction Quách Tuấn Du - Ngôi Sao Nguyện Ước

Ngôi Sao Nguyện Ước

Lần đầu tiên anh gặp em trong ngàn muôn nắng ấm
Bước bên em sao lòng nghe trái tim rối bời?
Tình cờ thôi sao lòng anh vẫn nhớ mong hoài?
Hình bóng em luôn hiện trong giấc mơ

Nguyện cầu cho một ngày mai anh và em sánh bước
Ước mong sao cho tình ta mãi luôn bên đời
Nhìn sao rơi, anh thầm mong hình bóng một người
Lòng trót yêu nụ cười của em từ hôm nào

Và trong mơ, ta gặp nhau trong tình yêu ngọt ngào
Cùng ngàn vì sao sáng lấp lánh như phép nhiệm màu
Tình ấm êm trong thiên đường
Hạnh phúc chốn thần tiên

Rồi bình minh lên thật cao, anh và em chuyện trò
Cùng làm cơn gió khẽ ấm áp sưởi ấm cõi lòng
Nguyện mãi yêu trọn đời thiết tha
Mãi bình yên

Lần đầu tiên anh gặp em trong ngàn muôn nắng ấm
Bước bên em sao lòng nghe trái tim rối bời?
Tình cờ thôi sao lòng anh vẫn nhớ mong hoài?
Hình bóng em luôn hiện trong giấc mơ

Nguyện cầu cho một ngày mai anh và em sánh bước
Ước mong sao cho tình ta mãi luôn bên đời
Nhìn sao rơi anh thầm mong hình bóng một người
Lòng trót yêu nụ cười của em từ hôm nào, hoh

Và trong mơ, ta gặp nhau trong tình yêu ngọt ngào
Cùng ngàn vì sao sáng lấp lánh như phép nhiệm màu
Tình ấm êm trong thiên đường
Hạnh phúc chốn thần tiên

Rồi bình minh lên thật cao, anh và em chuyện trò
Cùng làm cơn gió khẽ ấm áp sưởi ấm cõi lòng
Nguyện mãi yêu trọn đời thiết tha
Mãi bình yên

Và trong mơ, ta gặp nhau trong tình yêu ngọt ngào
Muôn ngàn vì sao sáng lấp lánh như phép nhiệm màu
Tình ấm êm trong thiên đường
Hạnh phúc chốn thần tiên

Rồi bình minh lên thật cao, anh và em chuyện trò
Cùng làm cơn gió khẽ ấm áp sưởi ấm cõi lòng
Nguyện mãi yêu trọn đời thiết tha
Mãi bình yên

Nguyện mãi yêu trọn đời thiết tha
Mãi bình yên

Звезда Желаний

Впервые я увидел тебя в тысяче теплых лучей солнца,
Идя рядом с тобой, почему же мое сердце бьется так беспокойно?
Неужели это просто случайность, что я продолжаю тосковать по тебе?
Твой образ всегда появляется в моих снах.

Молюсь о том, чтобы однажды мы с тобой шли рука об руку,
Надеюсь, что наша любовь будет длиться вечно.
Глядя на падающие звезды, я тайно желаю увидеть образ одного человека,
Мое сердце пленено твоей улыбкой с того самого дня.

И во сне мы встречаемся в сладкой любви,
В окружении тысяч мерцающих звезд, словно волшебство.
Любовь теплая, как небеса,
Счастье, как в сказке.

И вот восходит яркое солнце, мы с тобой беседуем,
Словно легкий теплый ветерок, согревающий наши сердца.
Клянусь любить тебя вечно и страстно,
Всегда в мире и покое.

Впервые я увидел тебя в тысяче теплых лучей солнца,
Идя рядом с тобой, почему же мое сердце бьется так беспокойно?
Неужели это просто случайность, что я продолжаю тосковать по тебе?
Твой образ всегда появляется в моих снах.

Молюсь о том, чтобы однажды мы с тобой шли рука об руку,
Надеюсь, что наша любовь будет длиться вечно.
Глядя на падающие звезды, я тайно желаю увидеть образ одного человека,
Мое сердце пленено твоей улыбкой с того самого дня, ох.

И во сне мы встречаемся в сладкой любви,
В окружении тысяч мерцающих звезд, словно волшебство.
Любовь теплая, как небеса,
Счастье, как в сказке.

И вот восходит яркое солнце, мы с тобой беседуем,
Словно легкий теплый ветерок, согревающий наши сердца.
Клянусь любить тебя вечно и страстно,
Всегда в мире и покое.

И во сне мы встречаемся в сладкой любви,
Миллионы звезд сияют, словно волшебство,
Любовь теплая, как небеса,
Счастье, как в сказке.

И вот восходит яркое солнце, мы с тобой беседуем,
Словно легкий теплый ветерок, согревающий наши сердца.
Клянусь любить тебя вечно и страстно,
Всегда в мире и покое.

Клянусь любить тебя вечно и страстно,
Всегда в мире и покое.