Paroles et traduction Quốc Khanh - Nhịp bước tình yêu

Nhịp bước tình yêu

Đêm nay dòng nhạc tựa như suối nhung êm
Êm như nhịp bước của thần tiên
Tay trong vòng tay mình như ngất như say

Hỡi em ơi còn gì hơn đêm nay
Để đôi tim bỏ ngỏ
Thì thầm tiếng yêu thương
Nụ hôn nồng cháy vội trao

Đêm nay mình ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi
Woh-hoh

Đêm nay là đêm tình yêu bước lên ngôi
Tay đan vào tay môi kề môi
Em như nàng tiên ta đã thấy trong mơ
Với những ao ước và mong nhớ

Hỡi em ơi còn gì hơn đêm nay
Dòng nhạc như dìu bước
Mình lạc vào cõi thiên thai
Trọn đời ta mãi còn nhau

Đêm nay mình ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi yeah yeah

Oh-oh-yeah-heh
Ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi

Hoh hoh
Ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi
Yeah heh

The Rhythm of Love

Tonight the music flows like a velvet stream
As soft as the steps of a celestial being
Hand in hand, we sway as if in a trance

My love, is there anything sweeter than this night?
To let our hearts open wide
Whispering words of affection
Exchanging a passionate, hasty kiss

Tonight, we are lost in each other's embrace
And that kiss is intoxicatingly wonderful (oh, so wonderful)
Woh-woh, overwhelmed as love arrives
The rhythm of our hearts beats in unison
Woh-hoh

Tonight is the night love takes its rightful place
Our hands are intertwined, our lips meet
You are like a fairy I have seen in my dreams
With all my hopes and yearnings

My love, is there anything sweeter than this night?
The music guides our steps
We are lost in a heavenly realm
May we stay together for all eternity

Tonight, we are lost in each other's embrace
And that kiss is intoxicatingly wonderful (oh, so wonderful)
Woh-woh, overwhelmed as love arrives
The rhythm of our hearts beats in unison

Oh-oh-yeah-heh
Lost in each other's embrace
And that kiss is intoxicatingly wonderful (oh, so wonderful)
Woh-woh, overwhelmed as love arrives
The rhythm of our hearts beats in unison

Hoh hoh
Lost in each other's embrace
And that kiss is intoxicatingly wonderful (oh, so wonderful)
Woh-woh, overwhelmed as love arrives
The rhythm of our hearts beats in unison
Yeah heh