Paroles et traduction Quốc Khanh - Nhịp bước tình yêu

Nhịp bước tình yêu

Đêm nay dòng nhạc tựa như suối nhung êm
Êm như nhịp bước của thần tiên
Tay trong vòng tay mình như ngất như say

Hỡi em ơi còn gì hơn đêm nay
Để đôi tim bỏ ngỏ
Thì thầm tiếng yêu thương
Nụ hôn nồng cháy vội trao

Đêm nay mình ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi
Woh-hoh

Đêm nay là đêm tình yêu bước lên ngôi
Tay đan vào tay môi kề môi
Em như nàng tiên ta đã thấy trong mơ
Với những ao ước và mong nhớ

Hỡi em ơi còn gì hơn đêm nay
Dòng nhạc như dìu bước
Mình lạc vào cõi thiên thai
Trọn đời ta mãi còn nhau

Đêm nay mình ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi yeah yeah

Oh-oh-yeah-heh
Ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi

Hoh hoh
Ngất ngây trong vòng tay nhau
Và chiếc hôn kia đê mê tuyệt vời (ôi tuyệt vời)
Woh-woh ngất ngây khi tình yêu đến
Rộn ràng nhịp trái tim ta đang đập chung đôi
Yeah heh

Ритм шагов любви

Этой ночью музыка подобна нежной струящейся парче
Нежная, как поступь небожительницы
Твоя рука в моей, и мы словно пьяны, словно в бреду

О, милая, что может быть прекраснее этой ночи,
Когда сердца открыты,
Шепчут слова любви,
И мы дарим друг другу пылкие поцелуи?

Этой ночью мы тонем в объятиях друг друга,
И наши поцелуи сладостны и прекрасны (о, как прекрасны!)
Woh-woh, кружится голова, когда приходит любовь,
И наши сердца бьются в унисон.
Woh-hoh

Этой ночью на престол восходит любовь,
Рука в руке, губы сливаются в поцелуе,
Ты словно фея из моих снов,
О которой я мечтал и тосковал.

О, милая, что может быть прекраснее этой ночи,
Когда музыка уносит нас
В райские кущи,
И мы будем вместе всегда?

Этой ночью мы тонем в объятиях друг друга,
И наши поцелуи сладостны и прекрасны (о, как прекрасны!)
Woh-woh, кружится голова, когда приходит любовь,
И наши сердца бьются в унисон, yeah yeah.

Oh-oh-yeah-heh
Тонем в объятиях друг друга,
И наши поцелуи сладостны и прекрасны (о, как прекрасны!)
Woh-woh, кружится голова, когда приходит любовь,
И наши сердца бьются в унисон.

Hoh hoh
Тонем в объятиях друг друга,
И наши поцелуи сладостны и прекрасны (о, как прекрасны!)
Woh-woh, кружится голова, когда приходит любовь,
И наши сердца бьются в унисон.
Yeah heh