Paroles et traduction Quoc khanh - Chỉ chừng đó thôi

Chỉ chừng một năm trôi
Là quên lời trăn trối
Ai nuối thương tình đôi
Chỉ chừng một năm thôi
Chỉ cần một năm qua
Là phai mờ hương cũ
Hoa úa trong lòng ta
Chỉ cần một năm xa...

Khi xưa em gầy gò
Đi ngang qua nhà thờ
Trông như con mèo khờ
Chờ bàn tay nâng đỡ
Ta yêu em tình cờ
Như cơn mưa đầu mùa
Rơi trên sân cỏ già
Làm rụng rơi cánh hoa.

Chỉ cần một cơn mưa
Là vai gầy thêm nữa
Cho ướt môi, mềm da
Chỉ cần giọt mưa sa
Chỉ chờ một cơn mưa
Để không ngờ chi nữa
Đi dưới mưa hồng nghe
Giọt nhẹ vào tim ta.

Ta yêu em mù lòa
Như A-đam ngù ngờ
Yêu E-va khù khờ
Cuộc tình trinh tiết đó
Nhưng thiên tai còn chờ
Đôi uyên ương vật vờ
Chia nhau xong tội đồ
Đầy đọa lâu mới tha...

Chỉ một chiều lê thê
Ngồi co mình trên ghế
Nghe mất đi tuổi thơ
Chỉ một chiều bơ vơ
Chỉ là chuyện đong đưa
Đời luôn là cơn gió
Thay áo cho tình ta
Chỉ là chuyện thiên thu.

Tưởng chừng nghìn năm sau
Chẳng ai còn yêu nhau
Nào ngỡ đâu tình yêu
Giăng bẫy nhau còn nhiều
Nghe lòng còn khô ráo
Nghe chừng còn khát khao
Nên gục đầu rất lâu
Xưng tội cả kiếp sau.

Cả triệu người yêu nhau
Còn ai là không thấu?
Len giữa u tình sâu
Một vài giọt ơn nhau
Tia sáng Thiên Đường cao
Rọi vào ngục tim nhau.

Прошло всего около года
Забыв последнее слово
Кто любит эту пару
Всего около года
Всего год назад
Угасает старый фимиам
Цветы в моем сердце
Всего через год...

Когда я был старым, я был худым
Проходя через церковь
Он похож на глупого кота.
Дождитесь, пока рука поддержит вас
Я люблю тебя случайно
Как первый дождь в этом сезоне
Упасть на пожухлую траву
Роняет лепестки.

Просто дождь
Это еще одно худое плечо
Для влажных губ, нежной кожи
Просто капли дождя
Просто жду дождя
Чтобы больше ничего не ожидать
Иди под розовым дождем
Легкое падение в моем сердце.

Я люблю тебя вслепую
Как и подозревал Адам
Обожаю дурацкую электронную почту.
Эта девственность
Но нас ждет катастрофа
Парочка притворщиц.
Мы разделены между грешниками.
Полон проклятия на долгое время...

Только один способ
Сидя на диване
Потеря слуха в детском возрасте
Только один способ смазать маслом
Это просто качели
Жизнь - это всегда ветер.
Переодеваюсь для своей любви
Это просто вопрос небес.

Кажется, прошла тысяча лет
Никто не любит друг друга
Это не похоже на любовь
Они часто заманивают друг друга в ловушку.
Звучит сухо
Звучит как желание.
Вы должны надолго склонить голову
Исповедь для следующей жизни.

Миллионы людей любят друг друга
А кто еще нет?
Шерсть между глубокой любовью
Несколько капель благодарности друг другу
Высокие лучи небес
Сияя в сердцах друг друга.