Cảm Ơn Em - Quốc Toàn traduction en anglais

Cảm Ơn Em

Từng kí ức ùa về vào trong bong đêm lạnh lùng
Từng ngày qua anh một mình lặng bước trên đường xưa.
Từng ngày qua anh đã nhận ra anh vô tâm thật nhiều.
Anh xin lỗi khi đã không thể bên em.

Tại vì anh ngày xưa đã nói dối em thật nhiều
Ở bên người mà còn bao nhiêu bong hình vây quanh
Để giờ đây anh đã nhận ra anh mất em thật rồi
Anh và em đã không còn thuộc về nhau.

Từng ngày dài anh đau khổ
Từng ngày dài thiếu vắng em anh đã nhận ra một điều
Rằng anh đã sai thật nhiều
Người yêu hỡi xin em ở nơi phương trời xa ấy
Quay về và tha thứ cho anh.

Tại vì lòng anh gian dối, tại vì chẳng tốt với em
Xin em hãy nghĩ lại đi mình làm lại phút giây ban đầu
Lời xin lỗi anh mong em hãy một lần tha thứ
Bước qua bao nhiều lỗi lầm, hãy cho anh thêm một lần được yêu em.

Thank You

Every memory comes back into the cold, lonely night
For days, I walked alone and in silence along the old road.
Days have passed, and I have realized how much I was at fault.
I apologize for not being there for you.

Because back in the day, I lied to you a lot.
I was with you, but my thoughts were elsewhere.
Now I realize that I have truly lost you
You and I no longer belong together.

For days, I have been in pain
For days, I have missed you, and I have realized one thing
That I was truly wrong
My love, I beg you from far away
Come back and forgive me.

Because I was deceitful, because I was not good to you
Please reconsider, let's start over from the beginning
I hope you can forgive me for my apology
Let's forget our mistakes and give me another chance to love you.