Paroles et traduction Quốc Đại - Hat Nua Di Em

Hat Nua Di Em

Hát nữa đi em, lỡ ngày kia sông cạn đá mòn
Hát nữa đi em, cuộc tình ta chưa hết đoạn đường
Hát nữa đi em, khơi bếp hồng đốt lửa đêm đen
Chuyện ngày xưa nhắc chi thêm buồn
Đời ai không có những tâm sự buồn

Chuyện ngày xưa nắng chưa ngã bóng dừa bên đường mòn hai đứa
Anh đánh đàn em thì làm ca sĩ, nghe cũng buồn lâm li
Ngày đó đã xa rồi, thương tiếc sầu lên môi
Thoáng qua trong đời tình xưa tìm tới
Ai ngờ, bây giờ, sống lại giấc mơ

Hát nữa đi em, lấy vầng trăng tô đẹp má hồng
Hát nữa đi em, dù buồn vui cay đắng mặn nồng
Hát nữa đi em, mỗi bước dài nối liền tương lai
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Chuyện ngày xưa nắng chưa ngã bóng dừa bên đường mòn hai đứa
Anh đánh đàn em thì làm ca sĩ, nghe cũng buồn lâm li
Ngày đó đã xa rồi, thương tiếc sầu lên môi
Thoáng qua trong đời tình xưa tìm tới
Ai ngờ, bây giờ, sống lại giấc mơ

Hát nữa đi em, lấy vầng trăng tô đẹp má hồng
Hát nữa đi em, dù buồn vui cay đắng mặn nồng
Hát nữa đi em, mỗi bước dài nối liền tương lai
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời
Rồi ngày mai có nhau trong đời
Đường đi hoa nở sánh vai tuyệt vời

Sing Another One, Baby

Sing another one, baby, before the river runs dry and the rocks wear down
Sing another one, baby, our love story is not over yet
Sing another one, baby, light up the fire in the hearth on this dark night
Why bring up the past? It only makes me sad
Who hasn't had their share of sorrows in life?

The past, when the sun still shone on the coconut trees lining the path where we walked
You played the guitar and I sang, our music so sweet and mournful
Those days are long gone, but the memories bring a smile to my face
Out of nowhere, our past love has come back to us
Who would have thought that now, our dream would come true again?

Sing another one, baby, let the moon paint your cheeks a rosy hue
Sing another one, baby, through the bitter and the sweet, the highs and the lows
Sing another one, baby, each step we take brings us closer to the future
Tomorrow, we'll be together forever
Our path will be strewn with flowers, and we'll walk side by side in perfect harmony

The past, when the sun still shone on the coconut trees lining the path where we walked
You played the guitar and I sang, our music so sweet and mournful
Those days are long gone, but the memories bring a smile to my face
Out of nowhere, our past love has come back to us
Who would have thought that now, our dream would come true again?

Sing another one, baby, let the moon paint your cheeks a rosy hue
Sing another one, baby, through the bitter and the sweet, the highs and the lows
Sing another one, baby, each step we take brings us closer to the future
Tomorrow, we'll be together forever
Our path will be strewn with flowers, and we'll walk side by side in perfect harmony

Tomorrow, we'll be together forever
Our path will be strewn with flowers, and we'll walk side by side in perfect harmony
Tomorrow, we'll be together forever
Our path will be strewn with flowers, and we'll walk side by side in perfect harmony
Tomorrow, we'll be together forever
Our path will be strewn with flowers, and we'll walk side by side in perfect harmony