Tinh Bot Nuoc - Quốc Đại traduction en russe

Tinh Bot Nuoc

Một chiều tôi tìm đến thăm em ngày cuối hạ
Đường hôm nay thấy lạ từ ngoài ngõ vào nhà
Ngỡ ngàng khi hoa lá đan nhau kết thành hai chữ vu quy

Thiệp hồng em gặp mới trao tay giờ đã muộn
Hồn thương đau gói trọn vào đời để mà buồn
Lời nguyện xưa em nói yêu tôi, đá vàng không hề phai

Thôi, thôi hết rồi
Hết rồi, người đã xa tôi
Bao kỷ niệm day dứt triền miên
Năm năm âm thầm nuôi nấng tình yêu muộn phiền

Cuộc tình như bọt nước trôi, tan hợp bất ngờ
Người ra đi hững hờ khi đành lỡ hẹn hò
Rượu tình yêu nâng chén ly bôi
Uống cạn cho sầu vơi

Một chiều tôi tìm đến thăm em ngày cuối hạ
Đường hôm nay thấy lạ từ ngoài ngõ vào nhà
Ngỡ ngàng khi hoa lá đan nhau kết thành hai chữ vu quy

Thiệp hồng em gặp mới trao tay giờ đã muộn
Hồn thương đau gói trọn vào đời để mà buồn
Lời nguyện xưa em nói yêu tôi, đá vàng không hề phai

Thôi, thôi hết rồi
Hết rồi, người đã xa tôi
Bao kỷ niệm day dứt triền miên
Năm năm âm thầm nuôi nấng tình yêu muộn phiền

Cuộc tình như bọt nước trôi, tan hợp bất ngờ
Người ra đi hững hờ khi đành lỡ hẹn hò
Rượu tình yêu nâng chén ly bôi
Uống cạn cho sầu vơi

Rượu tình yêu nâng chén ly bôi
Uống cạn cho sầu vơi

Rượu tình yêu nâng chén ly bôi
Uống cạn cho sầu vơi

Любовь как пузыри на воде

Однажды вечером я пришёл к тебе в конце лета
Дорога сегодня казалась чужой от калитки до дома
Оцепенел, увидев цветы, сплетённые в слово "свадьба"

Красное приглашение, что ты дала, уже опоздало
Всю боль души уношу с собой, чтобы горевать
Клятвы любви, что не потускнеют, как золото и камень

Всё, всё кончено
Кончено, ты ушла от меня
Воспоминания терзают без конца
Пять лет я молча растил любовь, полную печали

Любовь как пузыри на воде, то сходятся, то тают
Ты ушла безразлично, раз свиданье не состоялось
Вино любви, поднимаю бокал
Выпью до дна, чтоб тоска прошла

Однажды вечером я пришёл к тебе в конце лета
Дорога сегодня казалась чужой от калитки до дома
Оцепенел, увидев цветы, сплетённые в слово "свадьба"

Красное приглашение, что ты дала, уже опоздало
Всю боль души уношу с собой, чтобы горевать
Клятвы любви, что не потускнеют, как золото и камень

Всё, всё кончено
Кончено, ты ушла от меня
Воспоминания терзают без конца
Пять лет я молча растил любовь, полную печали

Любовь как пузыри на воде, то сходятся, то тают
Ты ушла безразлично, раз свиданье не состоялось
Вино любви, поднимаю бокал
Выпью до дна, чтоб тоска прошла

Вино любви, поднимаю бокал
Выпью до дна, чтоб тоска прошла

Вино любви, поднимаю бокал
Выпью до дна, чтоб тоска прошла