Paroles et traduction Qva Libre - Por Estar Contigo

Por Estar Contigo

Cuando fui vagabundo me entregastes un millón de besos como limosna, cuando no hallaba el rumbo me enseñaste el camino me diste forma, cuando fui caballero fuiste mi armadura, mi espada y mi credo, y cuando yo fui sol me apoyé en tu cielo.
Es que tu fuistes LLUVIA, hay en mi sequía, es que tu voz en lo oscurito es lo único que me guía.
Si tu fueras fuego, si tu fueras fuego yoo me quemo contigo, si tu fueras miedo no hay susto, no hay susto contigo.
Si tu fueras hielo, si tu fueras hielo yo me derrito contigo, si tu fueras una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo...
Oooo...
Por estar contigo...
Ooo...
Y yo me muero por estar contigo...
Ooo...
Y yo me muero por estar contigo.
Ooo...
Y yo me muero por estar contigo.
Quiero estar sobre las olas del mar, quiero caminar, sobre tu pelo andar, bajo un manto de estrellas donde tu te ves tan bella, quiero estar, yo quiero estar.
Es que tu fuistes LLUVIA, hay en mi sequía, es que tu voz en lo oscurito es lo único que me guía.
Si tu fueras fuego, si tu fueras fuego yoo me quemo contigo, si tu fueras miedo no hay susto, no hay susto contigo.
Si tu fueras hielo, si tu fueras hielo yo me derrito contigo, si tu fueras una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo...
Oooo.
Y yo me muero por estar contigo...
Oooo...
Si tu me miras yo me vuelvo loko, pa arrebatarme ya me falta poco.
Ver tu sonrisa a mi despertar y yo toda la vida quiero estar contigo.
Es q me muero me desespero, estar contigo solo quiero.
Tu mi consuelo pa mi desvelo, yo por ti dejo la calle y la trasnochadera, yo contigo quiero estar la vida entera.
Si tu fueras fuego, si tu fueras fuego yoo me quemo contigo, si tu fueras miedo no hay susto, no hay susto contigo.
Si tu fueras hielo, si tu fueras hielo yo me derrito contigo, si tu fueras una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo...
Oooo.
Y yo me muero por estar contigo...
Oooo...
Y yo me muero por estar contigo...
Y yo me muero por estar contigo.
Por estar contigo...
Por estar.
Contigo.
Si tu fuera una isla en el medio del mar yo me quedo por estar contigo.
Ooo...
Por estar contigo.

Ради Тебя

Когда я был бродягой, ты подала мне миллион поцелуев, как милостыню, когда я потерял путь, ты показала мне дорогу, дала мне форму, когда я был рыцарем, ты была моей броней, моим мечом и моим кредо, а когда я был солнцем, я опирался на твое небо.
Ведь ты была ДОЖДЕМ в моей засухе, твой голос в темноте — единственное, что меня ведет.
Если бы ты была огнем, если бы ты была огнем, я бы сгорел с тобой, если бы ты была страхом, не было бы ужаса, не было бы ужаса с тобой.
Если бы ты была льдом, если бы ты была льдом, я бы растаял с тобой, если бы ты была островом посреди моря, я бы остался, чтобы быть с тобой...
Ооо...
Чтобы быть с тобой...
Ооо...
И я умираю, чтобы быть с тобой...
Ооо...
И я умираю, чтобы быть с тобой.
Ооо...
И я умираю, чтобы быть с тобой.
Хочу быть на морских волнах, хочу ходить, бродить по твоим волосам, под звездным покрывалом, где ты такая красивая, хочу быть, я хочу быть.
Ведь ты была ДОЖДЕМ в моей засухе, твой голос в темноте — единственное, что меня ведет.
Если бы ты была огнем, если бы ты была огнем, я бы сгорел с тобой, если бы ты была страхом, не было бы ужаса, не было бы ужаса с тобой.
Если бы ты была льдом, если бы ты была льдом, я бы растаял с тобой, если бы ты была островом посреди моря, я бы остался, чтобы быть с тобой...
Ооо.
И я умираю, чтобы быть с тобой...
Ооо...
Если ты взглянешь на меня, я сойду с ума, мне мало осталось до безумия.
Видеть твою улыбку при пробуждении, и я хочу быть с тобой всю жизнь.
Я умираю, я отчаиваюсь, я хочу только быть с тобой.
Ты мое утешение в моей бессоннице, ради тебя я брошу улицу и ночные гулянки, я хочу быть с тобой всю жизнь.
Если бы ты была огнем, если бы ты была огнем, я бы сгорел с тобой, если бы ты была страхом, не было бы ужаса, не было бы ужаса с тобой.
Если бы ты была льдом, если бы ты была льдом, я бы растаял с тобой, если бы ты была островом посреди моря, я бы остался, чтобы быть с тобой...
Ооо.
И я умираю, чтобы быть с тобой...
Ооо...
И я умираю, чтобы быть с тобой...
И я умираю, чтобы быть с тобой.
Чтобы быть с тобой...
Чтобы быть.
С тобой.
Если бы ты была островом посреди моря, я бы остался, чтобы быть с тобой.
Ооо...
Чтобы быть с тобой.