Paroles et traduction Qva Libre - Qué Calor

Qué Calor

Homenaje a Formell
Hay mucha gente que se queda
Hay mucha gente que se va
Está el que vive del invento
Y otros que no tienen na'

Y la gente por la calle anda
Diciendo que la jugada está apreta'
Todo el mundo en la valla
Luchando su talla
Peleando su yuca na' ma'
Pero tú tú tú relájate y camínala
Que no hayás na'
Mami que volá?
Prende el split y no me
Ahorres más

Que calor hace caballero,
Que calor
Ay Mamasota
Que calor hace caballero,
Que calor
Que si no el negro se alborota
Que calor hace caballero,
Que calor
Y la sopa se me bota

Que calor hace caballero,
Que calor
Y que se agota gota a gota

Mira el chiquito ese el pega pega
Ese ná má
Echate pá allá
Que estás pegajoso
¿En serio?
Dale relájate y camina
Pa' que tú puedas prosperar
Coge las cosas como vengan
Y ya no me critiques más
Así que relaja que yo te vo'a enseña'
Ahora relájate y goza que la cosa se te va
Pero tú tú tú relájate y camínala
Que no hay más na'
Mami que volá,
Prende el split y no me ahorres más
Que calor hace caballero,
Que calor
Ay Mamasota
Que calor hace caballero,
Que calor
Que si no el negro se alborota
Que calor hace caballero,
Que calor
Y la sopa se me bota
Que calor hace caballero,
Que calor
Y que se agota gota a gota
Y están las que te dicen
Que tienen calorcito y te dicen:
Papi, playa refresquito, playa no no no
(Dale chico)

Y ahora con calor y con sabor
Hacemos funkimba
Moviendo la cintura
Mamacita pa'lante y pa'tra
Ay con el funkimba
En el pa'lante y pa'tra, pa'lante y pa'tra
Ay con el funkimba en el pa'lante
Y pa'tra, pa'lante y pa'tra

Que calor hace caballero,
Que calor
Que calor hace caballero,
Que calor
Que calor hace caballero,
Que calor
Que calor hace caballero,
Que calor

Ay pero qué es lo que estoy sintiendo?
Que calor, que calor tengo
Ay que caliente me estoy poniendo
Que calor, que calor tengo

Ay yo quiero a cuba diciendo
Que calor, que calor tengo
Yo quiero a los yuma diciendo
Que calour, que calour tengo
(Ay pero que calor yo tengo)

Y con el ju ja y el calor no se va
Y con el ju ja y el calor no se va
Y con el ju ja y el calor no se va

What Heat

Tribute to Formell
There are many people who stay
There are many people who leave
There is the one who lives by invention
And others who have nothing

And people walk down the street
Saying that the play is tight
Everyone on the fence
Fighting their size
Fighting their cassava, nothing more
But you, you, you relax and walk it
That there is nothing else
Mommy, what's up?
Turn on the split and don't
Save me more

How hot it is, gentleman,
How hot
Oh, Mamasota
How hot it is, gentleman,
How hot
That if the black man doesn't riot
How hot it is, gentleman,
How hot
And the soup spills on me

How hot it is, gentleman,
How hot
And that it runs out drop by drop

Look at that little boy, the clingy one
That's nothing more
Get over there
You're sticky
Seriously?
Come on, relax and walk
So that you can prosper
Take things as they come
And don't criticize me anymore
So relax that I'm going to teach you
Now relax and enjoy that the thing is going away
But you, you, you relax and walk it
That there is nothing else
Mommy, what's up,
Turn on the split and don't save me more
How hot it is, gentleman,
How hot
Oh, Mamasota
How hot it is, gentleman,
How hot
That if the black man doesn't riot
How hot it is, gentleman,
How hot
And the soup spills on me
How hot it is, gentleman,
How hot
And that it runs out drop by drop
And there are those who tell you
That they are a little hot and they tell you:
Daddy, cool beach, beach no no no
(Come on boy)

And now with heat and flavor
We do funkimba
Moving the waist
Mommy forward and backward
Oh, with the funkimba
In the forward and backward, forward and backward
Oh, with the funkimba in the front
And back, forward and backward

How hot it is, gentleman,
How hot
How hot it is, gentleman,
How hot
How hot it is, gentleman,
How hot
How hot it is, gentleman,
How hot

Oh, but what am I feeling?
How hot, how hot I am
Oh, how hot I'm getting
How hot, how hot I am

Oh, I want Cuba saying
How hot, how hot I am
I want the yumas saying
How hot, how hot I am
(Oh, but how hot I am)

And with the ju ja and the heat does not go away
And with the ju ja and the heat does not go away
And with the ju ja and the heat does not go away