Paroles et traduction Qva Libre - ¿Qué Te parece?
¿Qué Te parece?
What do you think?
Y
es
que
tú
cuerpo
es
un
laberinto
And
it
is
that
your
body
is
a
labyrinth
Dónde
yo
me
pierdo
y
no
pierdo
mi
instinto
Where
I
get
lost
and
I
do
not
lose
my
instinct
Dónde
todo
lo
que
veo
me
es
distinto
Where
everything
I
see
is
different
for
me
Pero
me
gusta
But
I
like
it
Que
te
parece
si
experimentamos
What
do
you
think
if
we
experiment
Y
los
dos
nos
vamos
And
the
two
of
us
go
away
Que
te
parece
si
los
dos
montamos
What
do
you
think
if
we
both
get
on
Y
nos
conectamos
And
connect
Que
te
parece
una
botella
de
vino
What
do
you
think
about
a
bottle
of
wine
Tú
gritando
como
me
imagino
You
screaming
like
I
imagine
Que
te
parece
si
esta
noche
What
do
you
think
if
tonight
Tú
eres
mi
diabla
You
are
my
devil
Y
yo
tu
asesino
And
I
am
your
killer
Abre
las
piernas
Spread
your
legs
Que
voy
entrando
That
I'm
coming
in
Saco
mi
paraguas
creo
que
me
estoy
mojando
I
take
my
umbrella
out,
I
think
I'm
getting
wet
Pero
sigo
caminando
But
I
keep
walking
Porque
me
gusta
lo
que
estoy
viendo
Because
I
like
what
I'm
seeing
Lo
que
está
pasando
What
is
happening
Y
no
hay
quien
frene
And
there's
no
one
to
stop
it
Mi
nave
viene
My
ship
is
coming
Aterrizó
en
tu
pecho
It
landed
on
your
chest
Y
solo
temo
a
que
te
quemes
And
I'm
only
afraid
that
you
will
burn
El
fuego
que
yo
estoy
The
fire
that
I
am
Soltando
por
mi
cuerpo
tiene
Releasing
through
my
body
has
Una
cosa
pegajosa
A
sticky
thing
Que
tú
dices
That
you
say
Quiero
verte
bien
la
cara
I
want
to
see
your
face
clearly
Y
morderte
los
labios
And
bite
your
lips
Ya
que
estoy
metiéndome
en
tu
cuerpo
a
diario
Since
I'm
getting
into
your
body
every
day
Quiero
que
me
beses
todo
lo
necesario
I
want
you
to
kiss
me
all
that
is
necessary
Y
es
que
tú
cuerpo
es
un
laberinto
And
it
is
that
your
body
is
a
labyrinth
Dónde
yo
me
pierdo
y
no
pierdo
mi
instinto
Where
I
get
lost
and
I
do
not
lose
my
instinct
Dónde
todo
lo
que
veo
me
es
distinto
Where
everything
I
see
is
different
for
me
Pero
me
gusta
But
I
like
it
Que
te
parece
si
experimentamos
What
do
you
think
if
we
experiment
Y
los
dos
nos
vamos
And
the
two
of
us
go
away
Que
te
parece
si
los
dos
montamos
What
do
you
think
if
we
both
get
on
Y
nos
conectamos
And
connect
Que
te
parece
una
botella
de
vino
What
do
you
think
about
a
bottle
of
wine
Tú
gritando
como
me
imagino
You
screaming
like
I
imagine
Que
te
parece
si
esta
noche
What
do
you
think
if
tonight
Tú
eres
mi
diablada
You
are
my
she-devil
Y
yo
tu
asesino
And
I
am
your
killer
Vamos
por
el
segundo
Let's
go
for
the
second
one
Y
me
he
quedado
And
I
stayed
Un
poco
anonadado
A
little
stunned
Y
mar
estoy
mareado
And
sea
I'm
seasick
Tu
vinieras
You
would
come
Es
que
yo
lo
he
notado
It's
just
that
I've
noticed
it
También
filmarte
con
el
cell
ponerlo
en
el
Estado
Also
to
film
you
with
the
mobile
phone,
put
it
in
the
status
Quiero
lágrimas
I
want
tears
Por
el
pelo
y
más
Through
your
hair
and
more
Y
darte
más
no
quiero
labia
And
give
you
more,
I
don't
want
to
talk
Yo
soy
un
perro
que
ahora
tiene
rabia
I
am
a
dog
that
now
has
rabies
Y
te
subo
en
la
mesa
como
arte
de
magia
And
I'll
put
you
up
on
the
table
like
a
magic
trick
Y
que
te
parece
si
repetimos
esto
todos
los
días
And
what
do
you
think
if
we
repeat
this
every
day
Que
te
parece
si
experimentamos
What
do
you
think
if
we
experiment
Y
los
dos
nos
vamos
And
the
two
of
us
go
away
Que
te
parece
si
los
dos
montamos
What
do
you
think
if
we
both
get
on
Y
nos
conectamos
And
connect
Que
te
parece
una
botella
de
vino
What
do
you
think
about
a
bottle
of
wine
Tú
gritando
como
me
imagino
You
screaming
like
I
imagine
Que
te
parece
si
esta
noche
What
do
you
think
if
tonight
Yo
soy
tu
diablada
I
am
your
she-devil
Y
tu
mi
asesino
And
you
my
killer
Y
tu
mi
asesino
And
you
my
killer
Tocala
otra
vez
Sam
Play
it
again
Sam
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Díaz Soto, Marlo Frank De Armas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.